arabdict

Die Maschinerie in der Fabrik ist sehr alt.

الآلات في الواقع مصنع قديمة جدا.
Wir müssen unsere Maschinerie regelmäßig warten.

يجب أن نقوم بصيانة الآلات الخاصة بنا بشكل منتظم.
Die Landwirtschaft verwendet heute hochmoderne Maschinerie.

تستخدم الزراعة اليوم الآلات الحديثة جدا.
Die Maschinerie in diesem Werk braucht ein Update.

الآلات في هذا المصنع تحتاج إلى ترقية.
Die Produktion wurde gestoppt, weil die Maschinerie defekt ist.

توقفت الإنتاج بسبب انحلال الآلات.

Werk, Maschine, Mechanismus, Getriebe, Instrumentarium, Mechanik, Triebwerk, Gewühl, Maschinerie, Apparatur

Sie haben eine gigantische Maschinerie in Gang gesetzt., Während die Nation trauert und die Maschinerie Zug um Zug in Position gebracht wird, um die Schläge zu führen, die notwendig kommen müssen, behauptet auch das banale Leben sein Recht., Keine noch so gut geölte Maschinerie kann ausgleichen, was Zögern der Politiker verursacht., Filme von relativ jungen Leuten und vor allem solchen, die sich nicht innerhalb der Maschinerie hochgedient haben und auch nicht daran denken, sich darin zermahlen lassen zu wollen., Das begann damit, dass der Code einiger Gene umgeschrieben werden musste, und die gesamte Maschinerie, die in der Zelle die Aminosäuren zu Proteinen zusammensetzt, musste so manipuliert werden, dass auch die künstlichen Säuren verarbeitet werden., Es musste aber erst ein deutsches Rindvieh an BSE erkranken, damit die Brüsseler Maschinerie so richtig auf Touren kam., Nein, es muss die interne Maschinerie des "Systems Becker" zusammengebrochen sein., Doch nun muss Sommer beweisen, dass er mehr ist, als ein Marketing-Profi, der die Maschinerie der Außenwirkung perfekt beherrscht., Milosevics Maschinerie, die Jugoslawien seit über einem Jahrzehnt eingeschüchtert und ausgeplündert hat, fällt wie ein Kartenhaus zusammen., Die innenpolitische Maschinerie der regierenden Linksdemokraten hat sich auch längst gegen Amato entschieden.

geölte Maschinerie, gigantische Maschinerie, bürokratische Maschinerie, geschmierte Maschinerie, schwerfällige Maschinerie, ganze Maschinerie, Brüsseler Maschinerie, gewaltige Maschinerie, entseelte Maschinerie, geölten Maschinerie

Maschinerie in Gang, Maschinerie des Todes, Maschinerie in Bewegung, Maschinerie Hollywoods, Maschinerie furchtbar, Maschinerie im Hintergrund, Maschinerie läuft, Maschinerie rollt