relevante Überetzungen

• die Abgeordnetenkammer (n.) , {Pol}
  مجلس النواب {سياسة}
  mehr ...
• der Abgeordnetenrat (n.) , {Pol}
  مجلس النواب {الليبي}، {سياسة}
  mehr ...
• das Abgeordnetenhaus (n.) , [pl. Abgeordnetenhäuser] , {Pol}
  مجلس النواب {اليمن، الأردن}، {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus (n.)
  مجلس النَوَاب
  mehr ...
• die Kammer (n.) , [pl. Kammern] , {Pol}
  مجلس النَوَاب {سياسة}
  mehr ...
• russischer Muftirat {Pol}
  مجلس المفتين الروسي {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Texas {Pol}
  مجلس نواب تكساس {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Vermont {Pol}
  مجلس نواب فيرمونت {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Arkansas {Pol}
  مجلس نواب أركنساس {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Mississippi {Pol}
  مجلس نواب مسيسيبي {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Montana {Pol}
  مجلس نواب مونتانا {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Oklahoma {Pol}
  مجلس نواب أوكلاهوما {سياسة}
  mehr ...
• die Knesset (n.) , {Pol}
  مجلس نواب إسرائيل {سياسة}
  mehr ...
• das Abgeordnetenhaus von Maryland {Pol}
  مجلس النواب في ماريلاند {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Hawaii {Pol}
  مجلس نواب هاواي {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Alaska {Pol}
  مجلس نواب ألاسكا {سياسة}
  mehr ...
• das Abgeordnetenhaus von Virginia {Pol}
  مجلس نواب فرجينيا {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von New Mexico {Pol}
  مجلس نواب نيومكسيكو {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Louisiana {Pol}
  مجلس نواب لويزيانا {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Wyoming {Pol}
  مجلس نواب وايومنغ {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Idaho {Pol}
  مجلس نواب ايداهو {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Washington {Pol}
  مجلس نواب واشنطن {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Maine {Pol}
  مجلس نواب مين {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Alabama {Pol}
  مجلس نواب ألاباما {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von Ohio {Pol}
  مجلس نواب أوهايو {سياسة}
  mehr ...
• die Volksrepräsentantenversammlung (n.) , {Pol}
  مجلس نواب الشعب {سياسة}
  mehr ...
• das Repräsentantenhaus von New Hampshire {Pol}
  مجلس نواب نيوهامبشير {سياسة}
  mehr ...
• das Volksrepräsentantenhaus (n.) , {Pol}
  مجلس نواب الشعب {إثيوبيا}، {سياسة}
  mehr ...
• der Abgeordnetensitz (n.)
  مقعد مجلس النواب
  mehr ...
• die Stadtverordnetenversammlung (n.)
  مجلس نواب المدينة
  mehr ...

Textbeispiele

• Tatsächlich hat die erste Kammer der russischen Duma indiesem Jahr eine Resolution verabschiedet, die den2. September zum Jahrestag des „wirklichen“ Endes des Zweiten Weltkriegs erklärt, was diesen Tag praktisch zum Gedenktag für densowjetischen Sieg über Japan macht – und somit einen Versuchdarstellt, Japans Behauptung zu unterminieren, dass die Besetzungder Inseln nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs stattgefundenhat.
  وفي وقت سابق من هذا العام أصدر مجلس النواب الروسي "الدوما"قراراً باعتبار الثاني من سبتمبر/أيلول الذكرى السنوية للنهاية"الحقيقية" للحرب العالمية الثانية، الأمر الذي جعل من ذلك اليومفعلياً عيداً للاحتفال بانتصار الاتحاد السوفييتي على اليابان ـوبالتالي محاولة لإضعاف مزاعم اليابان بأن احتلال الجزر تم بعد نهايةالحرب العالمية الثانية.