Übersetzen Deutsch Arabisch موقف التنفيذ

relevante Treffer

• die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {Pol}
  مَوْقِف [ج. مواقف] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Situation (n.) , [pl. Situationen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• der Standfuß (n.)
  مَوْقِف
  mehr ...
• der Anhalt (n.)
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  مَوْقِف
  mehr ...
• die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Position (n.) , [pl. Positionen] , {Pol}
  مَوْقِف [ج. مواقف] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Standpunkt (n.) , [pl. Standpunkte]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• der Standort (n.) , [pl. Standorte]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Station (n.) , [pl. Stationen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Warte (n.) , [pl. Warten]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen] , {Pol}
  مَوْقِف [ج. مواقف] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Gesinnung (n.)
  مَوْقِف
  mehr ...
• die Lage (n.) , [pl. Lagen]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• der Halteplatz (n.) , [pl. Halteplätze]
  مَوْقِف [ج. مواقف]
  mehr ...
• die Abseitsposition (n.) , {Sport}
  موقف تسلل {رياضة}
  mehr ...
• die Gefahrensituation (n.)
  موقف خطر
  mehr ...
• die Verteidigungsposition (n.)
  موقف دفاعي
  mehr ...
• die Wartestellung (n.)
  موقف انتظار
  mehr ...
• die Schlussposition (n.)
  الموقف النهائي
  mehr ...
• die Einstellung zur Arbeit
  الموقف من العمل
  mehr ...
• die Bushaltestelle (n.)
  موقف الحافلات
  mehr ...
• die distanzierte Haltung
  موقف مُحْتاط
  mehr ...
• die Haltungskorrektur (n.)
  تصحيح الموقف
  mehr ...
• die Führungsposition (n.)
  موقف القيادة
  mehr ...
• der Stellplatz (n.)
  موقف سيارات
  mehr ...
• die Arbeitseinstellung (n.)
  الموقف عن العمل
  mehr ...
• das Querfront (n.) , {Pol}
  الموقف الثالث {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die USA (die ein Veto haben) haben jetzt erklärt, einerhöheren Zahl an Exekutivdirektoren (gegenwärtig sind es 24) nichtlänger zuzustimmen.
  فالآن اختارت الولايات المتحدة (التي تتمتع بحق النقض فيالصندوق) موقف المعارض لعدد المديرين التنفيذيين المرتفع (24 في الوقتالحاضر).
• Direkt am Morgen der Explosion im Kernkraftwerk von Tschernobyl am 26. April 1986 kam das Politbüro zusammen, um die Lage zu besprechen, und berief dann eine Regierungskommission ein,die sich mit den Folgen beschäftigen sollte.
  ففي نفس صباح وقوع الانفجار في محطة تشرنوبيل النووية فيالسادس والعشرين من إبريل نيسان 1986، اجتمعت اللجنة التنفيذية للحزبلمناقشة الموقف، ثم قامت بتشكيل لجنة حكومية للتعامل مع عواقب ذلكالانفجار.