Textbeispiele

• Ein Bus kommt gleich an dem Halteplatz an.
  سيصل الحافلة إلى موقف الحافلات قريبًا.
• Könnten Sie mir bitte den Weg zum nächsten Halteplatz sagen?
  هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى أقرب موقف؟
• Ich warte am Halteplatz auf den Bus.
  أنا أنتظر الحافلة في الموقف.
• Der Halteplatz ist nur wenige Gehminuten entfernt.
  موقف الحافلات على بعد دقائق سيرا على الأقدام.
• Zum Flughafen gelangen Sie am besten mit der Bahn vom zentralen Halteplatz.
  الطريقة الأفضل للوصول إلى المطار هي بواسطة القطار من الموقف المركزي.

Synonyme

• وُجهة نظر ، رأي ، خطّ

Beispiele

• Es war Abend geworden, als wir unseren Halteplatz verließen., Sie hatte die Absicht gehabt, an der Ecke eine Droschke zu nehmen, aber der Halteplatz war leer; sie mußte sich entschließen, die Springbrunnenstraße bis zur Parkstraße hinab zu gehen, wo sie sicher eine zu finden hoffte., Von ihrem Halteplatz aus konnten sie die Musik von beiden Gärten zugleich hören, ein wirres, betäubendes Durcheinander von Tönen., Beide ließen ihre Fuhrwerke an dem üblichen Halteplatz warten und schritten zusammen dem Markt zu., Nichtsdestoweniger lenkte das Fuhrwerk tatsächlich in den breiten Gartenweg ein; als Nitschke ihm aber entgegenging, um an dem üblichen Halteplatz den Prinzipal zu empfangen, rief ihn eine fröhliche, nur zu gut bekannte Stimme laut und lachend an:, Dicht bei'n Halteplatz., So war es auch heute wieder, was mit Rücksicht auf die Mittagsstunde (wo die Droschken überall, als ob die Erde sie verschlänge, zu verschwinden pflegen) an diesem ohnehin nur auf ein Pflichtteil gesetzten Halteplatz kaum überraschen konnte., An der Ecke war ein Droschkenstand, freilich nur ein kleiner, und so kam es, daß trotz der Inschrifttafel "Halteplatz für drei Droschken" immer nur der Platz und höchst selten eine Droschke da war., Bei diesen Worten zog er die Klingelschnur. "Eine Droschke, Johann." Und während dieser sich nach dem nächsten Halteplatz aufmachte, machte der alte Graf Toilette, sorglich und vor dem Spiegel, aber doch mit der Raschheit eines alten Militärs., Sie kam aus der Malstunde, dicht am Zoologischen Garten, und stieg, nahe dem Halteplatz, in einen die lange Kurfürstenstraße passierenden Pferdebahnwagen ein.

leftNeighbours

• am Halteplatz, Kombination Halteplatz, üblichen Halteplatz, nächsten Halteplatz

wordforms

• Halteplatz, Halteplätzen, Halteplätze, Halteplatzes