Übersetzen Deutsch Arabisch مدرسة التاريخ

relevante Treffer

• die religionsgeschichtliche Schule {Relig.}
  مدرسة تاريخ الأديان {دين}
  mehr ...
• das Einschulungsdatum (n.) , {Bildung}
  تاريخ الالتحاق بالمدرسة {تعليم}
  mehr ...
• schulpflichtig (adj.) , {Bildung}
  في سن المدرسة {تعليم}
  mehr ...
• die Sprengelschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة الحي {تعليم}
  mehr ...
• die Anstalt (n.) , [pl. Anstalten] , {Bildung}
  مَدْرسَة [ج. مدارس] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Schule (n.) , [pl. Schulen] , {Bildung}
  مَدْرسَة [ج. مدارس] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Lehrerin (n.) , [pl. Lehrerinnen] , {Bildung}
  مُدَّرِسَة [ج. مدرسات] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Madrasa (n.) , {Arabisch}, {,Relig.,hist.}
  مَدْرَِسَة {إسلام}، {عامة،دين،تاريخ}
  mehr ...
• die Stadtteilschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة الحي {تعليم}
  mehr ...
• die Lehranstalt (n.) , [pl. Lehranstalten] , {Bildung}
  مَدْرسَة [ج. مدارس] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Klassenlehrerin (n.)
  مُدَرِسَة
  mehr ...
• die Volksschullehrerin (n.)
  مدرّسة ابتدائية
  mehr ...
• der Schulcampus (n.) , {Bildung}
  حرم المدرسة {تعليم}
  mehr ...
• schwedische Schule (n.) , {Wirt}
  المدرسة السويدية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gemeinschaftsschule (n.) , {Bildung}
  المدرسة الأهلية {تعليم}
  mehr ...
• der Schulabgänger (n.)
  متهرب من المدرسة
  mehr ...
• die Schule abbrechen
  ترك المدرسة
  mehr ...
• die vorherige Schule (n.)
  المدرسة السابقة
  mehr ...
• die Hauptschule (n.) , {Bildung}
  المدرسة العامة {تعليم}
  mehr ...
• die Abwesenheit von der Schule
  غائب عن المدرسة
  mehr ...
• der Schulcampus (n.) , {Bildung}
  ساحة المدرسة {تعليم}
  mehr ...
• Probleme in der Schule Pl.
  مشاكل في المدرسة
  mehr ...
• die Inklusive Schule (n.) , {Österreich}, {Bildung}
  المدرسة الشاملة {تعليم}
  mehr ...
• die Physiklehrerin (n.) , {Bildung}
  مدرسة الفيزياء {تعليم}
  mehr ...
• die Schulfreundin (n.)
  صديقة المدرسة [ج. صديقات المدرسة]
  mehr ...
• die Sekundarschule (n.) , [pl. Sekundarschulen] , {Bildung}
  مدرسة تكميلية {تعليم}
  mehr ...
• die Schulpapiere (n.) , Pl.
  أوراق المدرسة
  mehr ...
• der Schulfreund (n.)
  صديق المدرسة [ج. أصدقاء المدرسة]
  mehr ...
• die Malschule (n.) , {Bildung}
  مدرسة الرسم [ج. مدارس الرسم] ، {تعليم}
  mehr ...
• die Fachschule (n.) , {Bildung}
  المدرسة التخصصية {المدارس التخصصية}، {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Rahmen dieser Initiative haben Bar-On und Adwan als Projektleiter gemeinsam mit israelischen und palästinensischen Schullehrern und Historikern ein Geschichtsbuch für den Schulunterricht entwickelt.
  وفي إطار هذه المبادرة قام كل من بار أون وعدوان بالإشتراك مع بعض المؤرخين الإسرائيليين والفلسطينيين بتطوير كتاب مدرسي للتاريخ.
• Der Kreis der Lehrer, die mit Hilfe dieses Geschichtsbuches bislang außerhalb des Curriculums unterrichtet haben, soll sukzessive erweitert, das Unterrichtswerk nun auch im regulären Geschichtsunterricht eingesetzt werden.
  والمدرسون الذين قاموا بتدريس التاريخ حتى الآن مستعينين بهذا الكتاب خارج نطاق المناهج الدراسية عليهم الآن بتطويره وادراجه في منهج التاريخ الرسمي.
• Ich bin ab heute dein GeschichtsIehrer.
  أنا مدرس التاريخ من الآن فصاعداً
• Katherine Watson. Neue Dozentin. Kunstgeschichte.
  انها (كاثرين واتسون) المدرسة الجديدة تاريخ الفن، اتحرق شوقاً لاقابلها
• Dozentin für Kunstgeschichte... dem heiligen Sakrament der Ehe den Krieg erklärt hat.
  المدرسة بقسم تاريخ الفن اعلان الحرب على الرباط المقدس للزواج؟
• Ben Linus. Europäische Geschichte. - John Locke.
  بِن لاينوس). مدرس التاريخ الأوروبي) - جون لوك).. بديل) -
• Nicht nur, dass ich das erste „A++“ in Sport in der Geschichte der Constanze bekommen habe, habe ich gelernt, dass mein Gespür für sexuelle Spannungen untrüglich ist.
  هذا الأمـر لم يعطني أول علامة تفـوق في حصة الريـاضة في تاريخ مدرس (كونستانس) فقط تعلـمت بأن كاشف التوتر الجنسي عندي قـوي
• - Mr. Schuester? - Ja?
  أكثر المؤدين مهاره في تاريخ ثانويه المدرسه
• Oh, Joey... Ich bin der jüngste Cheerleader-Kapitän in der Geschichte der Padua High School.
  انا اصغر رئيسة مشجعات في تاريخ مدرسه "باندوا" الثانويه
• - du hast die Größe meiner Tochter. Vielleicht haben Sie immer gewusst, dass Sie ein Geschichtslehrer und Footballtrainer werden.
  لربما كنت تعلم دومًا أنك ستصبح مدرس ..تاريخ ومدرب كرة قدم