relevante Überetzungen

• hochrangige Persönlichkeiten (n.) , {Pl.}
  شخصيات رفيعة المستوى
  mehr ...
• öffentlichkeitswirksame Besuche (n.) , Pl.
  زيارات رفيعة المستوى
  mehr ...
• sozial hochgestellte Persönlichkeiten Pl.
  شخصيات رفيعة المستوى اجتماعيا
  mehr ...
• das Sprachlevel (n.) , {lang.}
  مستوى اللغة {لغة}
  mehr ...
• das Muttersprachniveau (n.) , {lang.}
  مستوى اللغة الأم {لغة}
  mehr ...
• das Sprachniveau (n.)
  مستوى لغة
  mehr ...
• die Sprachstandsfeststellung (n.)
  تحديد مستوي اللغة
  mehr ...
• das Sprachniveau feststellen
  تحديد مستوى اللغة
  mehr ...
• die höhere Programmiersprache (n.) , {com.}
  لغة عالية المستوى {اتصالات}
  mehr ...
• das Zielsprachniveau (n.) , {lang.}
  مستوى اللغة المستهدفة {لغة}
  mehr ...
• die niedere Programmiersprache (n.) , {com.}
  لغة منخفضة المستوى {اتصالات}
  mehr ...
• das Englischniveau (n.) , {lang.}
  مستوى اللغة الإنجليزية {لغة}
  mehr ...
• die Sprachstandserhebung (n.) , {Bildung}
  تقييم مستوى اللغة {تعليم}
  mehr ...
• die höhere Programmiersprache (n.) , {Comp}
  لغة برمجة عالية المستوى {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Acker-Fuchsschwanzgras (n.) , {Botanik}
  ثعلبية رفيعة {نبات}
  mehr ...
• die Dünnschicht (n.) , {einer integrierten Schichtschaltung}, {elect.}
  رقاقة رفيعة {لدارة تكاملية رقيقة}، {كهرباء}
  mehr ...
• schmalblättrige Lorbeerrose {Botanik}
  كالمية رفيعة الأوراق {نبات}
  mehr ...
• Schmalblättriger Sonnenhut {Botanik}
  قنفذية رفيعة الأوراق {نبات}
  mehr ...
• eine feindrähtige Leiter (n.) , {elect.}
  مُوَصِّل ذو أسلاك رفيعة {كهرباء}
  mehr ...
• das Pergamentknistern (n.) , {,Med}
  الصوت الذي يصدر خلال ملامسة طبقة رفيعة من العظم {عامة،طب}
  mehr ...
• die Spuren der Ebene und Positionen der Ebene im Raum Pl., {arch.}
  آثار المستوي وأوضاع المستوي في الفراغ {هندسة}
  mehr ...
• die Transliteration (n.) , {Comp}
  كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Regiolekt (n.) , {lang.}
  مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
  mehr ...
• der Regiolekt (n.) , {lang.}
  خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
  mehr ...
• der Plan (n.) , [pl. Pläne]
  مُستوًى
  mehr ...
• der Pegel (n.) , {eines Videosignals}, {elect.}
  مُستوًى {لإشارة مرئية}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Stufe (n.) , [pl. Stufen] , {math.}
  مُستوًى [ج. مستويات] ، {رياضيات}
  mehr ...
• der Standard (n.) , [pl. Standards]
  مُستوًى [ج. مستويات]
  mehr ...
• der Stand (n.) , [pl. Stände]
  مُستوًى [ج. مستويات]
  mehr ...
• der Spiegel (n.) , [pl. Spiegel]
  مُستوًى [ج. مستويات]
  mehr ...

Textbeispiele

• erfreut über die Teilnahme der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder an dem fünften Treffen auf hoher Ebene zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen, das am 29. und 30. Juli 2003 in New York stattfand,
  وإذ ترحـب بمشاركة مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية في الاجتماع الرفيع المستوى الخامس بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية المعقود في نيويورك يومي 29 و 30 تموز/يوليه 2003،