relevante Überetzungen

• wenn nötig
  إذا لزم
  mehr ...
• gegebenenfalls (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls notwendig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls nötig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• im Bedarfsfall
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• nötigenfalls (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls zutreffend (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• wenn nötig
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• sofern erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• ggf. (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• bei Bedarf
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• Erforderlichenfalls (adv.)
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• die Spielfilmlänge (n.)
  مدة الفلم
  mehr ...
• der Hauptcharakter (n.)
  بطل الفلم
  mehr ...
• der Filmregisseur (n.)
  مخرج الفلم
  mehr ...
• der Langspielfilm (n.) , [pl. Langspielfilme]
  فلم طويل [ج. أفلام طويلة]
  mehr ...
• am Ende des Films
  نهاية الفلم
  mehr ...
• der Historienfilm (n.) , {tv.}
  فلم تاريخي [ج. أفلام تاريخية] ، {تلفزيون}
  mehr ...
• ein synchronisierter Film {tv.}
  فلم مدبلج {تلفزيون}
  mehr ...
• der Horrorfilm (n.) , {tv.}
  فلم رعب {تلفزيون}
  mehr ...
• der Experimentalfilm (n.) , {tv.}
  فلم تجريبي {تلفزيون}
  mehr ...
• die Filmvorstellung (n.)
  تقديم الفلم
  mehr ...
• der Unterhaltungsfilm (n.) , {tv.}
  فلم ترفيهي {تلفزيون}
  mehr ...
• der Spielfilm (n.) , [pl. Spielfilme] , {tv.}
  فلم روائي [ج. أفلام روائية] ، {تلفزيون}
  mehr ...
• Theater machen umgang.
  عمل فلم هندي
  mehr ...
• der Langspielfilm (n.)
  فلم مدتة طويلة
  mehr ...
• das Filmaufzeichnungsgerät (n.) , {tv.}
  جهاز تسجيل عن بعد على الفلم {تلفزيون}
  mehr ...
• der Dünnfilm-Lichtwellenleiter (n.) , {com.}
  دليل الفلمِ الموجي الرقيقِ الضوئيِ {اتصالات}
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...