relevante Überetzungen

• die Expressivität (n.)
  كون الشيء مُعَبِّرًا
  mehr ...
• jdm. etw. begreiflich machen
  أفهم شخص شيء
  mehr ...
• Mädchen für alles umgang.
  شخص يفعل كل شيء
  mehr ...
• etw. auf jdn. abschieben (v.)
  فرض شيء على شخص
  mehr ...
• der Eklektiker (n.)
  شخص يتخيّر أحسن شيء
  mehr ...
• mit j-m/ etw. warm werden
  أخد على شيء/ شخص)
  mehr ...
• verdenken (v.)
  لاوم شخص على فعل شيء ما
  mehr ...
• der Nichtskönner (n.) , umgang.
  شخص لا يستطيع القيام بأي شيء
  mehr ...
• zurecht kommen {mit}
  تعامل مع شيء أو شخص بدون صعوبات
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...
• jdn. von etw. ablenken
  تحويل انتباه شخص ما إلى شيء آخر
  mehr ...
• an
  سابقة فعل، لها مدلول الاتجاه نحو شخص / شيء أو الانضمام إليه
  mehr ...
• verzuckern (v.)
  يَّرَهُ حُلْوًا
  mehr ...
• jdn./etw. schön finden (v.)
  وَجَدَهُ حُلْواً
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  كَوّن
  mehr ...
• konstruieren (v.) , {konstruierte ; konstruiert}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• konfigurieren (v.) , {Comp}
  كَوَّنَ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Dasein (n.)
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
  كَوْنٌ [ج. أكوان]
  mehr ...
• entwerfen (v.) , {entwarf ; entworfen}, {Med}
  كَوَّنَ {طب}
  mehr ...
• das Weltall (n.)
  الْكَوْن [ج. الأكوان]
  mehr ...
• ergeben (v.) , {ergab ; ergeben}
  كَوَّنَ
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  كَوَّنَ
  mehr ...