Übersetzen Deutsch Arabisch كل شيء

relevante Treffer

• zunächst einmal
  أولاً وقبل كل شيء
  mehr ...
• zuvorderst
  أولاً وقبل كل شيء
  mehr ...
• alles andere
  كل شيء آخر
  mehr ...
• der Allesfresser (n.)
  الحيوان الذي يأكل كل شيء
  mehr ...
• jede Kleinigkeit
  كل شيء يذكر
  mehr ...
• beinahe alles
  كل شيء تقريبا
  mehr ...
• in erster Linie
  قبل كل شيء
  mehr ...
• jetzt erst recht
  فوق كل شيء
  mehr ...
• Alles probiert
  حاولت كل شيء
  mehr ...
• omnipotent (adj.)
  قادر على كل شيء
  mehr ...
• In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
  في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
  mehr ...
• alles normal
  كل شيء طبيعي
  mehr ...
• alles unter einen hut bringen
  جلب كل شيء تحت سقف واحد
  mehr ...
• Es geht alles sehr langsam
  كل شيء يسير ببطء شديد
  mehr ...
• vor allen Dingen
  قبل كل شيء
  mehr ...
• zuerst einmal
  أولاً وقبل كل شيء
  mehr ...
• zu allem Überfluss umgang.
  علاوة على كل شيء
  mehr ...
• fast alles
  كل شيء تقريبا
  mehr ...
• vor allem aber
  ولكن قبل كل شيء
  mehr ...
• verpatzen (v.)
  أفسد نظام كل شيء
  mehr ...
• wenn alles nach Plan verläuft, ...
  إذا سار كل شيء وفقاً للخطة
  mehr ...
• durchprobieren (v.)
  جرب كل شيء
  mehr ...
• alles aus einer Hand
  كل شيء من مصدر واحد
  mehr ...
• so weit, so gut
  كل شيء على ما يُرام حتى الآن
  mehr ...
• Alles zu seiner Zeit.
  كل شيء في وقته
  mehr ...
• alles umsonst
  كان كل شيء عبثا
  mehr ...
• Alles paletti!
  كل شيء تمام
  mehr ...
• der Lauschepper (n.) , umgang.
  شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
  mehr ...
• so ist es
  هذا كل شيء
  mehr ...
• in erster Linie
  أولا وقبل كل شيء
  mehr ...