relevante Überetzungen

• heldenhafte Motive Pl.
  الدوافع البطولية
  mehr ...
• die Schachtelgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة ضمن قصة {أدب}
  mehr ...
• die Lovestory (n.)
  قصة حب
  mehr ...
• der Textabschnitt (n.) , {Comp}
  قِصَّة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Liebesgeschichte (n.) , [pl. Liebesgeschichten]
  قصة حب
  mehr ...
• der Schnitt (n.)
  قَصَّة [ج. قصات] ، {الشعر}
  mehr ...
• die Epik (n.) , [pl. Epiken] , {Bildung}
  فنَ القصة {تعليم}
  mehr ...
• die Geschichte (n.) , [pl. Geschichten]
  قِصَّة [ج. قصص]
  mehr ...
• die Erzählung (n.) , [pl. Erzählungen]
  قِصَّة [ج. قصص]
  mehr ...
• die Erfolgshandlung (n.) , [pl. Erfolgshandlungen]
  قصة نجاح
  mehr ...
• die kurze Erzählung
  قصة قصيرة
  mehr ...
• die Rahmenhandlung (n.) , {lit.}
  قصة إطارية {أدب}
  mehr ...
• die Lügengeschichte (n.)
  قصة مُختلقة
  mehr ...
• die Geschichte der Zivilisation
  قصة الحضارة
  mehr ...
• die Kulturgeschichte (n.)
  قصة الحضارة
  mehr ...
• der Erfolgsbericht (n.)
  قصة نجاح
  mehr ...
• die interessante Geschichte
  قصة مشوقة
  mehr ...
• die Zusammenfassung der Geschichte
  تلخيص القصة
  mehr ...
• die Schauergeschichte (n.)
  قصة رعب [ج. قصص رعب]
  mehr ...
• die Moralgeschichte (n.)
  قصة أخلاقية
  mehr ...
• die Fantasiegeschichte (n.)
  قصة خيال
  mehr ...
• die Horrorgeschichte (n.)
  قصة رعب
  mehr ...
• die erste Liebesgeschichte
  أول قصة حب
  mehr ...
• eine seltsame Geschichte
  قصة غريبة
  mehr ...
• die Gruselgeschichte (n.) , {lit.}
  قصة مخيفة {أدب}
  mehr ...
• die Handlungsstränge (n.) , Pl., {lit.}
  أحداث القصة {أدب}
  mehr ...
• die Entstehungsgeschichte (n.) , [pl. Entstehungsgeschichten] , {verwaltung.}
  قصة النشأة [ج. قصص النشأة] ، {إدارة}
  mehr ...
• die Bildgeschichte (n.)
  قصة مصورة
  mehr ...
• eine neue Geschichte
  قصة جديدة
  mehr ...
• die Alltagsgeschichte (n.)
  قصة يومية
  mehr ...

Textbeispiele

• Die große Story dieses Superbowlspiels ist die Entführung... des Quarterbacks Nr. 13, Dan Marino.
  والقصة الكبيرة فى هذة البطولة ...هى أستبعاد لاعب خط الوسط المدافع "دان مارينو"
• Eine andere Geschichte, Sage, Romanze. Die Geschichte eines unvorhersehbaren Todes.
  قصّة مختلفة - بطوليّة أو رومانسيّة أو قصّة موت مفاجىء - لا يهمّ
• Es ist wesentlich einfacher, Geld aufzutreiben, wenn... ein Gesicht dahintersteht und eine Helden- geschichte damit verbunden wird, wie Ihre.
  ومن الأسهل جمع النقود عندما يكون هناك شخص معين تتصل به قصة بطولية مثلك