relevante Überetzungen

• valvulär (adj.) , {Med}
  صمّامي {طب}
  mehr ...
• das Ventil-Voltmeter (n.) , {Civ. Eng.}
  فولطمتر صمامي {هندسة مدنية}
  mehr ...
• die Herzklappenprothese (n.) , {Med}
  بديل صمامي {طب}
  mehr ...
• der Ventilverstärker (n.) , {tech.}
  مضخم صمامي {تقنية}
  mehr ...
• der Ventilmagnet (n.) , {tech.}
  مغناطيس صمامي {تقنية}
  mehr ...
• das Ventilelement (n.) , {Auto.,tech.}
  عنصر صمامي {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• HKF {Herzklappenfehler}, abbr., {Med}
  داءٌ قَلْبِيٌّ صِمامِيّ {طب}
  mehr ...
• der Ventilpneumothorax (n.) , {Med}
  اسْتِرْواحُ الصَّدْرِ الصِّمامِيّ {طب}
  mehr ...
• der Herzklappenfehler (n.) , {Med}
  داء قلبي صمامي {طب}
  mehr ...
• die Herzklappenkrankheit (n.) , {Med}
  داءٌ قَلْبِيٌّ صِمامِيّ {طب}
  mehr ...
• der Herzklappenfehler (n.) , {Med}
  عيب قلبي صمامي {طب}
  mehr ...
• supravalvuläre Aortenstenose {Med}
  تضيق الأبهر فوق الصمامي {طب}
  mehr ...
• die Hilflosigkeit (n.)
  قُصُور اليَد
  mehr ...
• die Defizienz (n.) , {Med}
  قُصُور {طب}
  mehr ...
• die Ineffizienz (n.)
  قصور
  mehr ...
• das Unvermögen (n.)
  قُصُور
  mehr ...
• die Insuffizienz (n.) , {Med}
  قُصُورٌ {طب}
  mehr ...
• die Machtlosigkeit (n.) , [pl. Machtlosigkeiten]
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Unterdeckung (n.)
  قُصور
  mehr ...
• die Lückenhaftigkeit (n.)
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Unzulänglichkeit (n.) , [pl. Unzulänglichkeiten]
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Minderjährigkeit (n.) , [pl. Minderjährigkeiten]
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Unfähigkeit (n.) , [pl. Unfähigkeiten]
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Mangelhaftigkeit (n.) , [pl. Mangelhaftigkeiten]
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Lücke (n.) , [pl. Lücken]
  قُصُورٌ
  mehr ...
• die Unmündigkeit (n.) , [pl. Unmündigkeiten] , {Recht}
  سن القصور {قانون}
  mehr ...
• die Unterproduktion (n.) , {tech.}
  قُصور في الإنْتَاج {تقنية}
  mehr ...
• die Fehlfunktion (n.) , {Med}
  قصور وظيفي {طب}
  mehr ...
• der Lüfterausfall (n.) , {tech.}
  قصور بالمروحة {تقنية}
  mehr ...
• die Niereninsuffizienz (n.) , {Med}
  قصور في الكلى {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es muss einen Kurzschluss im elektronischen Ventilsystem geben.
  لابد انه حدث قصور فى نظام دائرة الصمام الكهربائى