die Unzulänglichkeit [pl. Unzulänglichkeiten]
Textbeispiele
  • Die Unzulänglichkeit der Ausstattung beeinträchtigt die Qualität der Dienstleistung.
    تؤثر قصور المعدات في جودة الخدمة.
  • Ihre Unzulänglichkeit in der Führung führte zum Scheitern des Projekts.
    أدى قصورها في القيادة إلى فشل المشروع.
  • Die Unzulänglichkeit der Ressourcen macht den Erfolg schwierig.
    يجعل قصور الموارد النجاح صعبًا.
  • Die Unzulänglichkeit unseres Wissen über das Thema ist offensichtlich.
    القصور في معرفتنا بالموضوع واضح.
  • Die Unzulänglichkeit des Systems führt zu vielen Problemen.
    يتسبب قصور النظام في العديد من المشاكل.
Synonyme
  • Unzulänglichkeit, Ungenügen, Insuffizienz
Beispiele
  • Da die Verfasser mit der offenkundigen Unzulänglichkeit der Information wohl selbst unglücklich waren, setzten sie hinzu, "beispielsweise zur Evakuierung deutscher Staatsbürger"., Leider wurde manche technische Unzulänglichkeit offenkundig., Ihre Unzulänglichkeit wurde vor zwei Jahren sichtbar, als in Los Angeles vier weiße Polizisten, die einen Schwarzen mißhandelt hatten, freigesprochen wurden., Am Ende dann ist das ganz große Gaudium angesagt: Als Zugabe singen die ach so ausgelassenen Hampelfrauen und -männer noch einmal, zum Mitklatschen und angeführt von Helge "Peachum" Schneider, den Reggae-Song von der Unzulänglichkeit., Kein schärferes Gesetz und keine härtere Strafe hätte das Problem menschlicher Unzulänglichkeit lösen können., Lange Reise übern kurzen Weg: Wenn Besuch kommt, also fast täglich, hat er Gelegenheit, die grundsätzliche Unzulänglichkeit von Ortsbeschreibungen zu studieren., Wie alle Genies leidet Cliehm an seiner Unzulänglichkeit., Wie hoch darfst du steigen in deinem herrlichen Selbstgefühl und wie tief musst du stürzen in die Gewissheit deiner Unzulänglichkeit!, Sie deuten dies nicht als Unzulänglichkeit der Roboter, sondern als Unzulänglichkeit des Simulationsraumes, in dem diese ausgewählt worden sind., Allerdings ist es für manchen auch recht bequem, die eigene moralische Unzulänglichkeit fein auf jene zu delegieren, die auf den Anklagebänken sitzen.
leftNeighbours
  • eigenen Unzulänglichkeit, eigene Unzulänglichkeit, menschlicher Unzulänglichkeit, technische Unzulänglichkeit, menschlichen Unzulänglichkeit, menschliche Unzulänglichkeit, tragischer Unzulänglichkeit, eigener Unzulänglichkeit, technischen Unzulänglichkeit, handwerkliche Unzulänglichkeit
rightNeighbours
  • Unzulänglichkeit menschlichen, Unzulänglichkeit menschlicher, Unzulänglichkeit abzulenken, Unzulänglichkeit behaftet, Unzulänglichkeit bloßer, Unzulänglichkeit seines
wordforms
  • Unzulänglichkeiten, Unzulänglichkeit