relevante Überetzungen

• die Herzfigur (n.) , {Med}
  شكل القلب {طب}
  mehr ...
• die Herzform (n.)
  شكل قلب
  mehr ...
• der Knopf 'Herz' (n.) , {Comp}
  زر التزيين على شكل قلب {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Knopf 'Herzbackform' (n.) , {Comp}
  زر قالب على شكل قلب {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Tachymyopathie (n.) , {Med}
  اعتلال عضلة القلب نتيجة تسرع القلب {طب}
  mehr ...
• die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {Comp}
  اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
  mehr ...
• Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
  اللي يطلع من القلب يدخل القلب
  mehr ...
• von Herz zu Herz
  من قلب إلى قلب
  mehr ...
• fesseln (v.)
  شكَل {الدابة}
  mehr ...
• zusammenstellen (v.) , {stellte zusammen / zusammenstellte ; zusammengestellt}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• förmig (adj.)
  ذو شكل
  mehr ...
• mitprägen (v.)
  شَكَّلَ
  mehr ...
• formlos (adj.)
  لا شكل له
  mehr ...
• ausschmieden (v.) , {ind.,met.,tech.}
  شَكّل {صناعة،المعادن،تقنية}
  mehr ...
• das Motiv (n.)
  شَكل
  mehr ...
• konfigurieren (v.) , {elect.}
  شَكَّلَ {كهرباء}
  mehr ...
• modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• aufbauen (v.) , {baute auf / aufbaute ; aufgebaut}
  شَكّل
  mehr ...
• konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
  شَكَّلَ
  mehr ...
• das Schaubild (n.)
  الشَّكْلُ‏
  mehr ...
• die Kunstform (n.)
  شكل الفن
  mehr ...
• vokalisieren (v.) , {lang.}
  شَكّل {لغة}
  mehr ...
• ausmachen (v.)
  شكل
  mehr ...
• die Freihandform (n.) , {Comp}
  شكل حر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Shape (n.) , {Comp}
  شَكْلٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• stanzen (v.) , {ind.,met.}
  شكّل {صناعة،المعادن}
  mehr ...
• die Freeform (n.)
  شكل حر
  mehr ...
• etw. prägen (v.)
  شكل
  mehr ...
• der Charakter (n.)
  شَكل
  mehr ...
• darstellen
  شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
  mehr ...