relevante Überetzungen

• die Isostasie (n.) , {Geologie}
  توازن تضاغطي {للقشرة الارضية}، {جيولوجيا}
  mehr ...
• das Ausgleichsgewicht (n.)
  مساوي التوازن
  mehr ...
• die Gleichgewichtsmenge (n.)
  كمية التوازن
  mehr ...
• energetische Bilanz (n.) , {elect.}
  توازن طاقي {كهرباء}
  mehr ...
• das Schwungrad (n.) , {Auto.}
  عَجَلة التَّوَازُن {سيارات}
  mehr ...
• die Koppelstange (n.) , {tech.}
  مسمار توازن {تقنية}
  mehr ...
• das Mächtegleichgewicht (n.)
  توازن القوى {علاقات دولية}
  mehr ...
• die Chemikalienbilanz (n.) , {Med}
  توازن كيميائي {طب}
  mehr ...
• das Elektrolyt-Gleichgewicht (n.) , {Bildung,Chemie}
  توازن الشوارد {تعليم،كمياء}
  mehr ...
• die Gleichgewichtsgleichungen (n.) , Pl., {arch.,Bildung}
  معادلات التوازن {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Bilanzgleichungen (n.) , Pl., {Chemie,Physik}
  معادلات توازن {كمياء،فزياء}
  mehr ...
• die Ionenbilanz (n.) , {Chemie}
  التوازن الإيوني {كمياء}
  mehr ...
• die Ionengleichgewicht (n.) , {Chemie}
  التوازن الإيوني {كمياء}
  mehr ...
• die Ausgleichswelle (n.) , {Auto.,tech.}
  عمود التوازن {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• der Naturhaushalt (n.) , {Umwelt}
  التوازن الطبيعي {بيئة}
  mehr ...
• die Gleichgewichtsreaktion (n.) , {Chemie}
  تفاعل التوازن {كمياء}
  mehr ...
• hormonelles Gleichgewicht (n.) , {Med}
  توازن هرموني {طب}
  mehr ...
• der Gleichgewichtspreis (n.)
  سعر التوازن
  mehr ...
• die Energiebilanz (n.) , {elect.}
  توازن طاقي {كهرباء}
  mehr ...
• die Gleichgewichtskonstante (n.)
  ثابت توازن
  mehr ...
• die Unausgewogenheit (n.)
  اختلال التوازن
  mehr ...
• die Massenbilanz (n.) , {Physik}
  توازن الكتلة {فزياء}
  mehr ...
• ausgleichen (v.) , {glich aus / ausglich ; ausgeglichen}, {Comp}
  أعاد التوازن {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Flüssigkeitsbilanz (n.)
  توازن السوائل
  mehr ...
• das Ballastwasser (n.) , {mar.}
  توازن مائي {بحرية}
  mehr ...
• die Normovolämie (n.) , {Chemie}
  توازن السوائل {كمياء}
  mehr ...
• das Gleichgewicht des Schreckens {mil.}
  توازن الردع {جيش}
  mehr ...
• der Phasenausgleich (n.) , {Physik}
  توازن الاطوار {فزياء}
  mehr ...
• die Unausgeglichenheit (n.)
  عدم التوازن
  mehr ...
• ökologisches Gleichgewicht
  توازن بيئي
  mehr ...