Übersetzen Deutsch Arabisch قال شيء بدون تفكير

relevante Treffer

• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• die Klatschblätter (n.) , Pl., {jorn.}
  أوراق القيل والقال {صحافة}
  mehr ...
• säuseln (v.)
  قالَ بصوتٍ خفيضٍ
  mehr ...
• das Klatschweib (n.) , umgang.
  سيدة القيل والقال
  mehr ...
• Es fehlt noch ein Stückchen zum letzten Schrittchen.
  قال اطبخي يا جارية، كلف يا سيدي. {مثل مصري}
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• von nichts kommt nichts
  لا شيء يأتي من لا شيء
  mehr ...
• nebenbei gesagt
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• übrigens (adv.)
  من ذِكْر الشيء بالشيء
  mehr ...
• hervorholen (v.)
  أخرج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  ميز شيء عن شيء
  mehr ...
• etw aus etw folgern
  لاستنتاج شيء من شيء
  mehr ...
• etw. von etw. unterscheiden (v.)
  فرق شيء عن شيء
  mehr ...
• die Betrachtung (n.) , [pl. Betrachtungen]
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
  تَفْكِير [ج. تفكيرات]
  mehr ...
• das Nachdenken (n.)
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Überlegung (n.) , [pl. Überlegungen]
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Nachdenklichkeit (n.)
  تَفْكِير
  mehr ...
• die Denkmuster (n.) , Pl.
  أنماط التفكير
  mehr ...
• die Denkprozesse (n.) , Pl.
  عمليات التفكير
  mehr ...
• die Milch der frommen Denkart
  التفكير البريء
  mehr ...
• die kreative Denkweise
  التفكير الإبداعي
  mehr ...
• die Überlegungsfrist (n.)
  فترة التفكير
  mehr ...
• die Denkpause (n.)
  وقفه للتفكير
  mehr ...
• die Denkblasen (n.) , Pl.
  فقاعات التفكير
  mehr ...
• das Weiterdenken (n.)
  تفكير في المستقبل
  mehr ...