relevante Überetzungen

• mit sofortiger Wirksamkeit {Recht}
  بِأَثَرٍ فَوْرِيّ {قانون}
  mehr ...
• die sofortige Wirksamkeit (n.) , {Recht}
  النفاذ الفوري {قانون}
  mehr ...
• die Sofortaufladung (n.) , {Comp,com.}
  الشحن الفوري {كمبيوتر،اتصالات}
  mehr ...
• der Durchlauferhitzer (n.) , {elect.}
  مسخن فوري للماء {كهرباء}
  mehr ...
• die Echtzeitüberweisung (n.)
  الدفع الفوري
  mehr ...
• die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {Recht}
  السريان الفوري للقرار {قانون}
  mehr ...
• die Echtzeitüberweisung (n.)
  تحويل فوري
  mehr ...
• die Immediatprothese (n.)
  طقم أسنان فوري
  mehr ...
• die Sofortüberweisung (n.) , {Bank}
  تحويل مصرفي فوري {بنوك}
  mehr ...
• die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {Recht}
  انتهاك الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
  mehr ...
• die Sofortmeldepflichtverletzung (n.) , {Recht}
  الإخلال بواجب الإبلاغ الفوري {قانون}
  mehr ...
• Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {Recht}
  مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
  mehr ...
• die Sofortmeldepflicht (n.) , {Recht}
  واجب الإبلاغ الفوريّ {قانون}
  mehr ...
• der Sofort-Glanz Polierer (n.) , {Kosmetik}
  أداة التلميع الفوري
  mehr ...
• die sofortige Verfügbarkeit (n.)
  التوافر الفوري
  mehr ...
• sofortiges Kassenwahlrecht (n.) , {insur.}
  الحق الفوري في اختيار شركة التأمين الصحي {تأمين}
  mehr ...
• sofortige Entlastung (n.) , {Med}
  تخفيف الضغط بشكل فوري {طب}
  mehr ...
• die augenblickliche Hinzuziehung (n.) , {Recht}
  الاستدعاء الفوري {قانون}
  mehr ...
• die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {Recht,Wirt}
  التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Augenblicksgefahr (n.)
  خطر فوري
  mehr ...
• eine sofortige Entlassung (n.)
  فصل فوريّ
  mehr ...
• der Sofortbeginn (n.)
  البدء الفوري
  mehr ...
• Auftrag zur sofortigen Ausführung oder Annullierung (n.) , {Wirt}
  التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
  mehr ...
• die FOK-Order (n.) , {Wirt}
  التنفيذ الفوري للأمر أو إلغاؤه {اقتصاد}
  mehr ...
• die Durchlaufheizung (n.)
  تسخين فوري
  mehr ...
• die Sofortbewertung (n.)
  تقييم فوري
  mehr ...
• das Sofortladen (n.) , {Auto.}
  الشحن الفوري {سيارات}
  mehr ...
• vollständige Immediatprothese {Med}
  الجهاز الكامل المباشر أو الفوري {طب}
  mehr ...
• die sofortige Freilassung
  الإفراج الفوري
  mehr ...
• die Sofortklimatisierung (n.) , {Auto.}
  تكييف هواء فوري {سيارات}
  mehr ...