Übersetzen Deutsch Arabisch فَضْلا عَنْ ذِلك

relevante Treffer

• alles zusammen
  كل ذلك معا
  mehr ...
• einfach so
  ذلك فقط
  mehr ...
• allerdings (adv.)
  ومع ذلك
  mehr ...
• an jedem Tag
  في ذلك اليوم
  mehr ...
• und dann
  وبعد ذلك
  mehr ...
• im Zuge dessen
  في ثنايا ذلك
  mehr ...
• Und sonst ?
  وخلاف ذلك ؟
  mehr ...
• in der Zwischenzeit (adv.)
  في غضون ذلك
  mehr ...
• anschließend (adv.)
  بعد ذلك
  mehr ...
• guck mal umgang.
  تحقق من ذلك
  mehr ...
• mittlerweile (adv.)
  في غضون ذلك
  mehr ...
• außerdem (adv.) , form.
  رغم ذلك
  mehr ...
• Das bezweifle ich aber {Recht}
  أشك في ذلك {قانون}
  mehr ...
• Sie haben es sich verdient
  استحقو ذلك
  mehr ...
• Wie wäre es mit ...?
  ماذا عن ذلك
  mehr ...
• Was halten Sie davon?
  ما رأيك في ذلك
  mehr ...
• hab ich
  فعلت ذلك
  mehr ...
• verlassen sie sich darauf
  كن واثقا من ذلك
  mehr ...
• dadurch, dass (adv.)
  من خلال ذلك ان
  mehr ...
• hiernach (adv.)
  بَعْدَ ذَلِكَ
  mehr ...
• damalig (adv.)
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• daraufhin (adv.)
  على ذلك
  mehr ...
• weshalb
  بسبب ذلك
  mehr ...
• hingegen (adv.)
  بخلاف ذلك
  mehr ...
• Weiter so!
  استمروا في ذلك
  mehr ...
• vorgängig (adj.) , form.
  قبل ذلك
  mehr ...
• daher (adv.)
  علي ذلك
  mehr ...
• des Weiteren
  بالاضافة الى ذلك
  mehr ...
• zwischenzeitlich (adv.)
  في غُضُونِ ذَلِكَ
  mehr ...
• währenddessen (adv.)
  في غُضُونِ ذَلِكَ
  mehr ...