arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für فَصْلُ الْمِلْكِيَّةِ عَنِ الْإِدَارَةِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch فَصْلُ الْمِلْكِيَّةِ عَنِ الْإِدَارَةِ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Eine Trennung zwischen Unternehmensbesitz und Managementsowie effektive Wertpapiermärkte üben eine wechselseitig stärken deund stabilisieren de Wirkung aus .
        هناك علاقة دعم متبادل بين فصل الملكية عن الإدارة وبين أسواقالسندات المالية الفعّالة.
      • Speziell in den reichen kontinental europäischen Nationenund den USA kann die Besitz trennung mit der Rolle der Beschäftigten innerhalb des Unternehmens als auch der Gesellschaftin Verbindung gebracht werden .
        وعلى وجه الخصوص، نستطيع الربط بين فصل الملكية عن الإدارة فيدول أوروبا القارية الغنية والولايات المتحدة وبين دور العمالة داخلالشركة وفي إطار المجتمع.
      • Grundsätzlich ist es so , dass die Schaffung von Aufsichtsbehörden , die eine Besitz trennung begünstigen , wohlunmöglich zu sein scheint , wenn die politische Orientierung einer Gesellschaft hinsichtlich Beschäftigung und Kapital nicht zugünstigeren Bedingungen für das Kapital tendiert .
        وبشكل أكثر تعمقاً، فإن إنشاء المؤسسات التنظيمية التي تفضيإلى فصل الملكية عن الإدارة قد يكون في حكم المستحيل ما لم يكن التوجهالسياسي للمجتمع نحو العمالة ورأس المال أكثر تأييداً لرأسالمال.