relevante Überetzungen

• der OP-Saal (n.) , {Med}
  غرفة العمليات {طب}
  mehr ...
• der Operationssaal (n.) , {Med}
  غرفة العمليات {طب}
  mehr ...
• der Operationsraum (n.) , {Med}
  غرفة العمليات {طب}
  mehr ...
• die Positionen im Operationssaal Pl., {Med}
  الوضعيات في غرفة العمليات {طب}
  mehr ...
• der Eingriffsraum (n.) , {Med}
  غرفة العمليات الجراحية {طب}
  mehr ...
• die Pflege im Operationssaal (n.) , {Med}
  التمريض في غرفة العمليات {طب}
  mehr ...
• der OP-Krankenpfleger (n.)
  مساعد طبيب في غرفة العمليات
  mehr ...
• das Kopierzimmer (n.)
  غرفة نسخ المستندات، غرفة تصوير المستندات
  mehr ...
• der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
  عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
  mehr ...
• die Prozessleine (n.) , {tech.}
  خط العمليات {تقنية}
  mehr ...
• die Einsatzzentrale (n.)
  مركز العمليات
  mehr ...
• das Prozessmanagement (n.)
  إدارة العمليات
  mehr ...
• das Operations-Research (n.) , {arch.,Bildung}
  بحوث العمليات {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• die Unternehmensabläufe (n.) , Pl., {Wirt}
  عمليات الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transportvorgänge (n.) , Pl.
  عمليات النقل
  mehr ...
• die Prozessbegleitung (n.) , {Bildung}
  دعم العمليات {تعليم}
  mehr ...
• die Instandhaltungsprozesse (n.) , Pl.
  عمليات الصيانة
  mehr ...
• die Montageprozesse (n.) , Pl.
  عمليات التجميع
  mehr ...
• physiologische Vorgänge (n.) , Pl., {Med,psych.}
  العمليات الفسيولوجية {طب،علم نفس}
  mehr ...
• die Transportprozesse (n.) , Pl.
  عمليات النقل
  mehr ...
• das Betriebskonto (n.) , {Wirt}
  حساب العمليات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Prozesstechnik (n.) , {ind.}
  هندسة العمليات {صناعة}
  mehr ...
• die Geschäftsprozesse (n.) , Pl.
  العمليات التجارية
  mehr ...
• die Reparaturen (n.) , Pl.
  عمليات التصليح
  mehr ...
• die Automationen (n.) , Pl., {tech.}
  عمليات الأتمتة {تقنية}
  mehr ...
• die Kampfhandlungen (n.) , Pl.
  العمليات القتالية
  mehr ...
• der Prozesstechniker (n.) , {ind.}
  فني العمليات {صناعة}
  mehr ...
• der Prozesstechniker (n.) , {ind.}
  مهندس عمليات {صناعة}
  mehr ...
• der Betriebskoordinator (n.)
  منسق العمليات
  mehr ...
• logistische Abläufe (n.) , Pl.
  العمليات اللوجستية
  mehr ...