Übersetzen Deutsch Arabisch غَيْرُ لائقٍ

gebührlich (adj.)

adäquat (adj.) , [adäquater ; am adäquatesten ]

geeignet (adj.) , [geeigneter ; am geeignetsten ]

passend (adj.) , [passender ; am passendsten ]

angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]

tauglich (adj.) , [tauglicher ; am tauglichsten ]

fit (adj.) , [fitter ; am fittesten ]

Präsentabel (adj.)

لائق المَظْهَرِ

kriegsverwendungsfähig (adj.) , {mil.}

لائق للحرب {جيش}

erwerbsfähig (adj.)

لائق للعمل

wehrdienstfähig (adj.) , {Pol}

لائق للتَجنيد {سياسة}

körperlich fit

لائق بدنيا

geistig geeignet (adj.)

لائق عقليا

grundanständig (adj.)

لائق تماما

ein menschenwürdiger Lebensstandard

مستوى معيشي لائق

der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}

القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}

variieren (v.) , {variierte ; variiert}

zwingendermaßen (adv.)

مِنْ غَيْرِ بُدّ

indes

غير أنَ

ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}

umschalten (v.)

umändern (v.)

غيَّر

wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}

wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}

auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}

verändern (v.) , {veränderte ; verändert}

umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}

kein (adj.)

غير

zweifellos (adv.)

من غير شك