relevante Überetzungen

• bio (adj.) , {Bio.}
  عضوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• physikalisch (adj.) , {Med}
  عُضْوِيٌّ {طب}
  mehr ...
• organisch (adj.) , [organischer ; am organischsten ]
  عُضْوِيٌّ
  mehr ...
• die Bio Aloe vera (n.) , {Bio.}
  الألوفيرا العضوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• organischer Dünger (n.) , {Landwirt.}
  سماد عضوي {زراعة}
  mehr ...
• der Trakt (n.) , {Med,Bio.}
  جهاز عضوي {طب،بيولوجيا}
  mehr ...
• die organische Störung (n.) , {Med}
  خلل عضوي {طب}
  mehr ...
• eine organische Erkrankung {Med}
  مرض عضوي {طب}
  mehr ...
• die Bioprodukt (n.) , {Wirt}
  منتج عضوي [ج. منتجات عضوية] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Biokost (n.) , {nutr.}
  طعام عضوي {صحي}، {تغذيه}
  mehr ...
• die Biokost (n.) , {nutr.}
  غذاء عضوي {صحي}، {تغذيه}
  mehr ...
• das Mulchen (n.) , {Landwirt.}
  غطاء عضوي {زراعة}
  mehr ...
• die Biozitrone (n.)
  الليمون العضوي
  mehr ...
• die Organoazidopathie (n.) , {Med}
  احمضاض الدم العضوي {طب}
  mehr ...
• eine organische Verbindung {Bio.}
  مركب عضوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• organtypisch (adj.) , {Med}
  عضوي النمط {طب}
  mehr ...
• organotrophe (adj.) , {Bio.}
  عُضْوِيُّ الاغْتِذاء {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Ökobauer (n.)
  مزارع عضوي
  mehr ...
• die Organotrophie (n.)
  كائن حي عضوي
  mehr ...
• die Organokatalyse (n.) , {Bio.,Chemie}
  تحفيز عضوي {بيولوجيا،كمياء}
  mehr ...
• ein organisches Wachstum (n.) , {Wirt}
  نمو عضوي {اقتصاد}
  mehr ...
• organische Verunreinigung (n.) , {Umwelt}
  تلوث عضوي {بيئة}
  mehr ...
• die Organismus (n.)
  التكوين العضوي
  mehr ...
• das Plexiglas (n.) , {tech.}
  زجاج عضوي {تقنية}
  mehr ...
• der Hofdünger (n.)
  سَمَادٌ عُضْوِيٌّ
  mehr ...
• die Bio-Milch (n.) , {nutr.}
  حليب عضوي {تغذيه}
  mehr ...
• der Phosphorsäureester (n.) , {Chemie}
  فوسفات عضوي {كمياء}
  mehr ...
• organisch geformt (adj.)
  ذو شكل عضوي
  mehr ...
• der organisch-bedingte Schwindel (n.) , {Med}
  دُوارٌ عُضْوِيّ {طب}
  mehr ...
• die Öko-Baumwolle (n.) , {ind.}
  القُطن العضوي {صناعة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Bei Rücktritt eines Mitglieds des Gerichts ist das Rücktrittsschreiben an den Gerichtspräsidenten zur Weiterleitung an den Generalsekretär zu richten.
  في حالة استقالة عضو من أعضاء المحكمة، توجه الاستقالة إلى رئيس المحكمة ليحيلها إلى الأمين العام.