relevante Überetzungen

• die Rückreise (n.)
  رحلة العودة
  mehr ...
• das Zurückfliegen (n.)
  العودة جوا
  mehr ...
• die Rückkehrberechtigung (n.) , {,Recht}
  إذن العودة {عامة،قانون}
  mehr ...
• das Rückflugticket (n.)
  تذكرة عودة
  mehr ...
• der Rückführkanal (n.) , {com.,tech.}
  قناة العودة {اتصالات،تقنية}
  mehr ...
• die Rückkehrvorbereitung (n.)
  التحضير للعودة
  mehr ...
• der Wiedereintritt (n.) , {Med}
  عودة الدخول {طب}
  mehr ...
• der Rückflug (n.) , form., Sing.
  رحلة العودة
  mehr ...
• der Rückweg (n.)
  طريق العودة
  mehr ...
• die Rückrunde (n.) , {Sport}
  جولة العودة {رياضة}
  mehr ...
• irreversibel (adv.)
  بلا عودة
  mehr ...
• der Rückgabeverzicht (n.) , {Recht}
  التخلي عن العودة {قانون}
  mehr ...
• das Rezidiv (n.) , {Med}
  عودة المرض {طب}
  mehr ...
• das Rückspiel (n.)
  مباراة العودة
  mehr ...
• die Dampfrückführung (n.) , {tech.}
  عودة البخار {تقنية}
  mehr ...
• die Dampfrückführung (n.) , {tech.,verwaltung.}
  خط عودة البخار {تقنية،إدارة}
  mehr ...
• die Rückkehrabsicht (n.)
  نية العودة
  mehr ...
• auf dem Weg zurück
  في طريق العودة
  mehr ...
• der Rückkehr nach Syrien
  العودة لسوريا
  mehr ...
• das Rückkehrverfahren (n.)
  إجراءات العودة
  mehr ...
• die Rückkehrzeit (n.)
  زمن العودة
  mehr ...
• die Repolarisation (n.) , {Bio.,Med}
  عَودَةُ الاسْتِقْطاب {بيولوجيا،طب}
  mehr ...
• die Wiedererkrankung (n.) , {Med}
  عودة المرض {طب}
  mehr ...
• Die Mumie kehrt zurück {tv.}
  عودة المومياء {تلفزيون}
  mehr ...
• die Reintegration (n.) , {Med}
  عودة التكامل {طب}
  mehr ...
• die Wiedereingliederung (n.) , [pl. Wiedereingliederungen] , {Med}
  عودة التكامل {طب}
  mehr ...
• zurück zum Ursprung
  العودة إلى الأصل
  mehr ...
• die Wiedervorstellung zur klinischen Kontrolle {Med}
  العودة للمتابعة السريرية {طب}
  mehr ...
• die Rückkehr des Sherlock Holmes {tv.}
  عودة شيرلوك هولمز {تلفزيون}
  mehr ...
• Remontada {Sport}
  العودة من الخلف في النتيجة {رياضة}
  mehr ...