Textbeispiele
  • Der Schaden ist irreversibel geworden
    أصبح الضرر بلا عودة
  • Diese Entscheidung ist irreversibel
    هذا القرار بلا عودة
  • Die Folgen des Klimawandels sind irreversibel
    عواقب تغير المناخ بلا عودة
  • Ihre gesundheitlichen Zustand ist irreversibel verschlechtert
    تدهور حالتها الصحية بلا عودة
  • Der Fortschritt der Technologie ist irreversibel
    تقدم التكنولوجيا بلا عودة.
Synonyme
  • fest, beschlossen, endgültig, definitiv, verbindlich, unwiderruflich, unabänderlich, irreversibel
Beispiele
  • Stattdessen nur Buhs, und das irreversibel, für einen strukturell toten Film., Wenn die Dinge irreversibel wären, dann gäbe es ihn nicht., Doch eines zeigen diese Texte deutlich: Der Bruch der Intellektuellenrolle nach der Epochenwende 1989 ist irreversibel., Die Währungsunion habe die europäische Einigung irreversibel gemacht, deshalb könne man nun den gesamten europäischen Besitzstand überprüfen., Defizite gehen auf Versäumnisse zurück, die entgegen einer verbreiteten Ansicht nicht schon nach den ersten Lebensjahren irreversibel sind., Auch das Menschenhirn ist nach der Unterbrechung der Sauerstoffzufuhr erst nach fünf bis acht Minuten irreversibel tot: Zeit genug für einen Blick in die zerebrale Bibliothek, für ein paar kühne Gedanken., Hatte die repressive Erziehung sie also doch nicht gründlich und irreversibel deformiert?, Sogar der eigene Körper wird irreversibel mit Insignien von Andersheit beschriftet, die weiland als primitiv (Piercing et cetera) oder als proletenhaft (Tätowierungen) galten., Wenn man Collagen auf über 70 Grad Celsius erhitzt, wird es irreversibel zerstört und in drei Einzelstränge zerlegt - dem Gelatin., in Elmau weitgehend einig, irreversibel in eine neue Epoche der "Transnationalisierung" eingetreten.
leftNeighbours
  • Biosphäre irreversibel, Genom irreversibel, meist irreversibel, Kalten Krieges irreversibel, Schäden irreversibel
rightNeighbours
  • irreversibel geschädigt, irreversibel Sterbender, irreversibel zerstört, irreversibel geschädigte, irreversibel schädigen, irreversibel überwunden, irreversibel erloschen, irreversibel zerstören, irreversibel verschoben, irreversibel verändern
wordforms
  • irreversibel, irreversibele