Übersetzung عَمِلَ بالمُنَاوَبَةِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Deutsch Arabisch عَمِلَ بالمُنَاوَبَةِ

      Deutsch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Die häufige turnusmäßige Ablösung der Zivilpolizisten, insbesondere auf höchster Leitungsebene, erwies sich für den Arbeitsbetrieb als schädlich, und es gab kein Programm für die Ausbildung und die Heranbildung rasch verlegbarer Zivilpolizisten.
        واستُنتج أن عمليات المناوبة المتكررة في الشرطة المدنية، وخاصة على صعيد الإدارة العليا، تنعكس سلباً على العمليات، كما لا يوجد برنامج لتدريب وإعداد الشرطة المدنية لأغراض الانتشار السريع.
      • Die Hauptabteilung gab daraufhin an, dass wirksamere Koordinierungsverfahren für turnusmäßige Ablösungen eingeführt worden seien, so auch für den gemeinsamen Transport von Zivilpolizisten aus mehr als einem Land.
        وأخطرت الإدارة لاحقاً بأنه تم إدراج إجراءات لكفالة المزيد من الكفاءة في مجال تنسيق عمليات المناوبة، بما في ذلك النقل المشترك للموظفين انطلاقاً من أكثر من بلد واحد.
      • Ich kann meine Arbeit problemlos erledigen, wenn ich nur die Tagschicht mache.
        يمكنني أن أؤدي عملي ذا بقيت في المناوبة النهارية
      • Es tut mir leid.
        لنقل ستّ ساعات في الليل - مناوبة عمل لـ 12 ساعة -
      • Ich kann meine Arbeit problemlos machen, wenn ich nur die Tagschicht mache.
        يمكنني أن أؤدي عملي ذا بقيت في المناوبة النهارية
      • Was weiß Finch?
        ماذا قلت لـ"فينش"؟ - أن مناوبة العمل مرت بشكل عادي -