-
Der Richter im Journaldienst arbeitet oft außerhalb der regulären Arbeitszeiten.
قاضي الخدمة الليلية يعمل كثيرا خارج ساعات العمل العادية.
-
Der Richter im Journaldienst ist für die Untersuchung von dringenden Fällen außerhalb der regulären Arbeitszeiten verantwortlich.
القاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية مسؤول عن التحقيق في القضايا العاجلة.
-
Der Bereitschaftsrichter, der bis in die späten Nachtstunden gearbeitet hat, steht unter dem Befehl des Richters im Journaldienst außerhalb der regulären Arbeitszeiten.
القاضي المناوب الذي عمل حتى ساعات متأخرة من الليل تحت أمر القاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية.
-
Der Richter im Journaldienst außerhalb der regulären Arbeitszeiten muss schnelle und effektive Entscheidungen treffen.
القاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية يحتاج إلى اتخاذ قرارات سريعة وفعالة.
-
Manchmal kann die Rolle des Richters im Journaldienst außerhalb der regulären Arbeitszeiten anstrengend und belastend sein.
في بعض الأوقات، يمكن أن يكون دور القاضي في فترة المناوبة خارج أوقات العمل النظامية مرهقًا ومُرهِقًا.