relevante Überetzungen

• nicht übertragbar
  غير قابلة للتحويل
  mehr ...
• umsetzbare Energie {Med}
  الطاقة القابلة للتحويل {طب}
  mehr ...
• übertragungsfähige Rechte (n.) , Pl., {Recht}
  الحقوق القابلة للتحويل {قانون}
  mehr ...
• die konvertierbare Währung (n.) , {Bank}
  عملة قابلة للتحويل {بنوك}
  mehr ...
• wandelbares Schlafsofa
  أريكة قابلة للتحويل
  mehr ...
• die Operationalisierung (n.)
  تحويل المفهوم إلى إجراءات قابلة للقياس
  mehr ...
• kompostierbare Kunststoffe (n.) , Pl., {Umwelt}
  المواد البلاستيكية القابلة للتحويل إلى سماد {بيئة}
  mehr ...
• kompostierbare Bioabfallbeutel aus Kunststoff Pl., {Umwelt}
  أكياس نفايات عضوية قابلة للتحويل إلى سماد مصنوعة من البلاستيك {بيئة}
  mehr ...
• der Übertragungsprozess (n.)
  عملية التحويل
  mehr ...
• der Transformationsprozess (n.)
  عملية التحويل
  mehr ...
• die Transferleistung (n.)
  عمليه التحويل
  mehr ...
• der Umgestaltungsprozess (n.)
  عملية التحويل
  mehr ...
• der Verwandlungsprozess (n.)
  عملية التحويل
  mehr ...
• die Umwandlungsbedingungen (n.) , {Recht}
  شروط عملية التحويل {قانون}
  mehr ...
• die Magenumwandlungsoperation (n.) , form., Sing., {Med}
  عملية تحويل المعدة {طب}
  mehr ...
• der Prozess der Umwandlung von Papierdokumenten in digitale Dateien {Comp}
  عملية تحويل المستندات الورقية إلى ملفات حاسوبية {الأرشفة}، {كمبيوتر}
  mehr ...
• überabzählbare Menge {math.}
  مجموعة غير قابلة للعد {رياضيات}
  mehr ...
• unkaputtbar (adj.)
  غير قابلة للكسر
  mehr ...
• ein ein gordischer Knoten (n.) , Sing.
  عُقْدَة غِير قَابِلة للحَل
  mehr ...
• unregierbar (adv.)
  غير قابلة للحكم
  mehr ...
• unzustellbar (adj.) , {Comp}
  ‏‏غير قابلة للتسليم {كمبيوتر}
  mehr ...
• unzerbrechlich (adj.)
  غير قابلة للكسر
  mehr ...
• der Nicht-Spieler-Charakter
  شخصية غير قابلة للعب
  mehr ...
• unsinkbar (adj.)
  غير قابله للغرق
  mehr ...
• fälschungssicher (adj.)
  غير قابلة للتزوير
  mehr ...
• unbestreitbar (adj.)
  غير قابلة للجدل
  mehr ...
• nicht-kristallisierbarer Stoff {Scie.}
  مادة غير قابلة للتبلور {علوم}
  mehr ...
• nicht verkehrsfähige Betäubungsmittel (n.) , {Recht}
  المخدرات غير القابلة للتداول {قانون}
  mehr ...
• nicht wiederholbarer Lesevorgang {Comp}
  قراءة غير قابلة للتكرار {كمبيوتر}
  mehr ...
• uneinbringliche Forderungen Pl.
  ديون غير قابلة للاستعادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Nicht zurückverfolgbar? Es sind 40 Millionen Dollar! Findet sie!
  عملية التحويل غير قابلة للاقتفاء؟ !إنّهم 40 مليون دولار! اعثر عليهم