-
Die politische Situation in diesem Land ist wie ein gordischer Knoten, der nicht zu lösen ist.
الوضع السياسي في هذا البلد مثل عقدة غير قابلة للحل.
-
Das Problem der Klimawandel ist ein gordischer Knoten, den wir lösen müssen.
مشكلة التغير المناخي عبارة عن عقدة غير قابلة للحل يجب أن نحلها.
-
Die wirtschaftliche Krise, in der wir uns befinden, erscheint wie ein gordischer Knoten.
الأزمة الاقتصادية التي نحن فيها تبدو كعقدة غير قابلة للحل.
-
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern hat sich zu einem gordischen Knoten entwickelt, der schwer zu entwirren ist.
تحولت العلاقة بين البلدين إلى عقدة غير قابلة للحل صعبة التفكيك.
-
Die Ungleichheit in der Gesellschaft ist ein gordischer Knoten, der sofortige Lösungen erfordert.
الفوارق في المجتمع هي عقدة غير قابلة للحل تتطلب حلولاً فورية.