Übersetzen Deutsch Arabisch عَدِيد

relevante Treffer

• mehrere Personaldienstleistungen Pl.
  العديد من خدمات الموارد البشرية
  mehr ...
• nach vielen Aufregungen
  بعد العديد من الاضطرابات
  mehr ...
• Proteste in vielen Städten
  احتجاجات في العديد من المدن
  mehr ...
• viele soziale, wirtschaftliche und technische Entwicklungen Pl.
  العديد من التطورات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية
  mehr ...
• viele Paare Pl.
  العديد من الأزواج
  mehr ...
• diverse abgewandelte Handhabungsweisen (n.) , Pl., {Wirt}
  العديد من طرق التعامل المعدَّلة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Tausendblatt (n.)
  عديد الورق
  mehr ...
• das Polysom (n.)
  عديد الريبوسومات
  mehr ...
• der Gutachter für nationale und internationale Fachzeitschriften (n.)
  مُحَكِّم للعديد من المجلات المتخصصة على المستويين المحلي والدولي
  mehr ...
• viele gute Anregungen Pl.
  العديد من الاقتراحات الجيدة
  mehr ...
• polyvalentes Antiserum (n.) , {Med}
  مَصْلٌ ضِدِّيٌّ عَديدُ التَّكافُؤ {طب}
  mehr ...
• viele Ausflüge Pl.
  العديد من الرحلات
  mehr ...
• mehrere Strukturverwandte
  العديد من الأقارب الهيكلية
  mehr ...
• das Polyetheretherketon (n.) , {Chemie}
  كيتون الإيثر عديد الإيثر {كمياء}
  mehr ...
• Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
  تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• zahlreiche Geldinstituten Pl.
  عديد من المؤسسات المالية
  mehr ...
• die Polymilchsäure (n.) , {Chemie,Med}
  حمض عديد اللاكتيك {كمياء،طب}
  mehr ...
• polyöstrisch (adj.) , {Bio.}
  عديد الدورات التبويضية {بيولوجيا}
  mehr ...
• mancherlei Gelegenheit
  عديد من الفرص
  mehr ...
• trotz vieler Bemühungen
  على الرغم من العديد من الجهود
  mehr ...
• viele Fragen offenlassen
  ترك العديد من الأسئلة دون إجابة
  mehr ...
• mancher (adv.)
  العديد من
  mehr ...
• verschiedene Möglichkeiten Pl.
  العديد من الاحتمالات
  mehr ...
• zahlreiche Abbildungen Pl.
  العديد من الصور
  mehr ...
• in vielen Städten
  في العديد من المدن
  mehr ...
• multimorbid (adj.) , {Med}
  يعاني من العديد من الأمراض {طب}
  mehr ...
• es hängt von vielen Faktoren
  ذلك يعتمد على العديد من العوامل
  mehr ...
• zahlreiche Auszeichnungen Pl.
  العديد من الجوائز
  mehr ...
• das Polytänchromosom (n.) , {Bio.}
  صبغي عديد الخيوط {بيولوجيا}
  mehr ...
• Polyhistidin-Tag {Bio.}
  وسم عديد الهستيدين {بيولوجيا}
  mehr ...