Übersetzen Deutsch Arabisch عودة

relevante Treffer

• die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung {Recht}
  عدم مقبولية نفاذ قرار العودة {قانون}
  mehr ...
• die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
  قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
  mehr ...
• Auf Dauer unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
  قرار العودة غير جائز بشكل دائم {قانون}
  mehr ...
• die Rückkehrberatung (n.) , {Recht}
  استشارة العودة {قانون}
  mehr ...
• die Unzulässigkeit der Rückkehrentscheidung auf Dauer {Recht}
  عدم قبول نفاذ قرار العودة بشكل دائم {قانون}
  mehr ...
• die Rückkehrberechtigung (n.) , {,Recht}
  إذن العودة {عامة،قانون}
  mehr ...
• das Zurückfliegen (n.)
  العودة جوا
  mehr ...
• die Rückreise (n.)
  رحلة العودة
  mehr ...
• zurückschiebbar (adj.)
  قابل للعودة للخلف
  mehr ...
• die Rückkehr des Königs (n.)
  عودة الملك
  mehr ...
• das Rückkehrrecht (n.) , {Recht}
  الحق في العودة {قانون}
  mehr ...
• auf dem Weg zurück
  في طريق العودة
  mehr ...
• das Rückflugticket (n.)
  تذكرة عودة
  mehr ...
• der Rückfahrschein (n.)
  تذكرة عودة
  mehr ...
• die Rückkehrpläne (n.) , Pl.
  خطط العودة
  mehr ...
• auf dem Rückweg
  في طريق العودة
  mehr ...
• zurück zur Natur
  العودة إلى الطبيعة
  mehr ...
• die Rückfallquote (n.) , {Recht}
  معدل العودة للإجرام {قانون}
  mehr ...
• die Rezidivrate (n.) , {Med}
  معدل عودة الظهور {طب}
  mehr ...
• die Revaskularisation (n.) , {Med}
  عودة التوعي {طب}
  mehr ...
• ein beruflicher Wiedereinstieg
  عودة إلى الحياة المهنية
  mehr ...
• die Kraftstoffrücklaufleitung (n.) , {Auto.,tech.}
  خط عودة الوقود {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Rückkehrzeit (n.)
  زمن العودة
  mehr ...
• die Rücklaufzeit (n.) , {Elect.}
  توقيت العودة إلى نُقْطَة البداية {اليكترونيات}
  mehr ...
• der Flybackdrücker (n.) , {tech.}
  زر العودة إلى نُقْطَة البداية {تقنية}
  mehr ...
• Rückkehr nach Deutschland
  العودة إلى ألمانيا
  mehr ...
• rückwärts fahren.
  عودة إلى الوراء
  mehr ...
• das Rezidiv (n.) , {Med}
  عودة المرض {طب}
  mehr ...
• die Gesamtstrecke Hin- und Rückfahrt (n.) , {Recht}
  المسافة الإجمالية لرحلتَي الذهاب والعودة {قانون}
  mehr ...
• die Rückleitung (n.) , {elect.}
  خط العودة {كهرباء}
  mehr ...