relevante Überetzungen

• URL {Uniform Resource Locator}, abbr., {Internet}
  مُحدِّدُ طُرُقِ الحُصول على موارِد الإنترنت {أنترنت}
  mehr ...
• das Informationsrecht (n.) , {Recht}
  حق الحصول على المعلومات {قانون}
  mehr ...
• die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
  حصول على معلومات
  mehr ...
• das Recht auf Informationsfreiheit
  الحق في الحصول على المعلومات
  mehr ...
• Info erhalten
  الحصول على معلومات
  mehr ...
• das Auskunftsrecht (n.) , {Recht}
  حق الحصول على المعلومات {قانون}
  mehr ...
• der Informationserwerb (n.)
  الحصول على المعلومات
  mehr ...
• Auskunft einholen
  الحصول على المعلومات
  mehr ...
• der Auskunftsanspruch (n.) , {Recht}
  الحق في الحصول على المعلومات {قانون}
  mehr ...
• der Informationsanspruch (n.) , {Recht}
  حق الحصول على المعلومات {قانون}
  mehr ...
• Informationen einholen
  الحصول على المعلومات
  mehr ...
• das Auskunftsersuchen (n.)
  طلب الحصول على معلومات
  mehr ...
• die Informationsanfragen (n.)
  طلبات الحصول على المعلومات
  mehr ...
• das Anliegen zur Datenauskunft {Comp,Internet}
  طلب الحصول على معلومات حول البيانات الشخصية {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• das Straßenverkehrsinformationssystem (n.) , {transport.}
  نظام المعلومات لحركة المرور على الطرق {نقل}
  mehr ...
• die Informationswege (n.)
  طرق المعلومات
  mehr ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  mehr ...
• die Inanspruchnahme (n.)
  حصول على
  mehr ...
• die Texterfassung (n.)
  حصول على النص
  mehr ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  mehr ...
• der Erwerb der Staatsangehörigkeit {Recht}
  حصول على الجنسية {قانون}
  mehr ...
• die Datenakquisition (n.) , {Comp}
  الحصول على البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• verhelfen (v.)
  ساعد في الحصول على
  mehr ...
• die Belegung (n.) , {com.}
  الحصول على خدمة {اتصالات}
  mehr ...
• die Angebotseinholung (n.)
  حصول على عروض
  mehr ...
• Anspruch auf Leistungen
  الحق في الحصول على الاستحقاقات
  mehr ...
• der Bezug von Hilfe {Recht}
  الحصول على المساعدة {قانون}
  mehr ...
• die Promotion (n.) , [pl. Promotionen] , {Bildung}
  الحصول على الدَكتوراة {تعليم}
  mehr ...
• Kredit bekommen
  حصول على ائتمان
  mehr ...
• die Anerkennung als Flüchtling {Recht}
  الحصول على اللجوء {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Gibt es noch Möglichkeiten, an verlässliche Informationen zu kommen?
  وهل ما تزال هناك طرق للحصول على معلومات موثوق فيها؟
• Als Spion hast du viele Wege, um an Informationen zu kommen.
  كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات
• Um Informationen zu erlangen, muss man sich anpassen.
  كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات