relevante Überetzungen

• es muss darauf hingewiesen werden :
  ولا بد من الإشارة إلى ما يلي:
  mehr ...
• es geht um Folgendes
  ينطوي الأمر على ما يلي
  mehr ...
• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {Recht}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• Der Sachverhalt der Klage lässt sich wie folgt zusammenfassen {Recht}
  حيث تخلص الدعوى فيما يلي {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• es geht um Folgendes
  يتعلق الأمر على بما يلي
  mehr ...
• Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
  في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
  mehr ...
• in einem historischen Inventar werden aufgeführt
  تشتمل قائمة الجرد التاريخية على ما يلي
  mehr ...
• die Obskurität (n.)
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• die Unklarheit (n.) , [pl. Unklarheiten]
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• die Ambiguität (n.)
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• die Mehrdeutigkeit (n.) , [pl. Mehrdeutigkeiten]
  إِبْهَامٌ
  mehr ...
• der Daumen (n.) , [pl. Daumen] , {ant.}
  إِبْهَامٌ [ج. أبهامات] ، {تشريح}
  mehr ...
• das Daumenlutschen (n.) , {Med}
  مص الابهام {طب}
  mehr ...
• der Daumendruck (n.)
  بصمة الإبهام
  mehr ...
• die Daumenschraube (n.)
  لولب الإبهام {أداة تعذيب}
  mehr ...
• die Daumenkuppe (n.)
  قمة الإبهام
  mehr ...
• die Seitenbandruptur des Daumens {Med}
  الإبهام المتزحلق {طب}
  mehr ...
• die Daumenprellung (n.) , {Med}
  كدمة الإبهام {طب}
  mehr ...
• großer Zeh
  إبهام القدم
  mehr ...
• die Reißzwecke (n.)
  دبوس الإبهام
  mehr ...
• der Großzeh (n.)
  إبهام القدم
  mehr ...
• der Daumennagel (n.)
  ظفر الإبهام
  mehr ...
• der Däumling (n.)
  توم الإبهام
  mehr ...
• Hallux {en.}
  إبهام القدم
  mehr ...
• der Daumenabdruck (n.)
  بصمة الإبهام
  mehr ...
• die Zehe (n.) , [pl. Zehen] , {ant.}
  إبهام الرجل {تشريح}
  mehr ...
• der Großzeh (n.)
  إبهام الرجل
  mehr ...
• die Anonymisierung (n.) , {Recht}
  إبهام الهوية {قانون}
  mehr ...
• End-zu-End {Med}
  من الطرف إلى الطرف {طب}
  mehr ...