relevante Überetzungen

• die Demokratie (n.) , [pl. Demokratien] , {Pol}
  دِيمُقْراطِيَّةٌ [ج. ديمقراطيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Massendemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية شعبية {سياسة}
  mehr ...
• demokratisches Leben {Pol}
  الحياة الديمقراطية {سياسة}
  mehr ...
• die Demokratieerziehung (n.) , {Bildung}
  التربية الديمقراطية {تعليم}
  mehr ...
• partizipative Demokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية تشاركية {سياسة}
  mehr ...
• demokratiefeindlich (adj.)
  مناهض للديمقراطية
  mehr ...
• demokratiefeindlich (adj.)
  معادي للديمقراطية
  mehr ...
• die Politik in der Demokratie (n.) , {Pol}
  السياسة في ظل الديمقراطية {سياسة}
  mehr ...
• die repräsentative Demokratie (n.)
  الديمقراطية النيابية
  mehr ...
• die Eigentumsdemokratie (n.)
  ديمقراطية الملكية
  mehr ...
• die defekte Demokratie {Pol}
  ديمقراطية معيبة {سياسة}
  mehr ...
• die flüssige Demokratie {Pol}
  ديمقراطية سائلة {سياسة}
  mehr ...
• die deliberative Demokratie {Pol}
  ديمقراطية تداولية {سياسة}
  mehr ...
• die deliberative Demokratie {Pol}
  ديمقراطية تشاورية {سياسة}
  mehr ...
• die attische Demokratie {hist.}
  ديمقراطية أثينية {تاريخ}
  mehr ...
• die gelenkte Demokratie {Pol}
  ديمقراطية موجهة {سياسة}
  mehr ...
• die Sozialdemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطيه اجتماعية {سياسة}
  mehr ...
• die Christdemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية مسيحية {سياسة}
  mehr ...
• die repräsentative Demokratie (n.)
  الديمقراطية التمثيلية
  mehr ...
• demokratische Institutionen Pl.
  مؤسسات ديمقراطية
  mehr ...
• demokratische Geschäftsführung (n.)
  الإدارة الديمقراطية
  mehr ...
• die parlamentarische Demokratie 
  الديمقراطية البرلمانية 
  mehr ...
• die Wirtschaftsdemokratie (n.)
  ديمقراطية اقتصادية
  mehr ...
• der Demokratieindex (n.) , {Pol}
  مؤشر الديمقراطية {سياسة}
  mehr ...
• die Konkordanzdemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية توافقية {سياسة}
  mehr ...
• die Basisdemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية قاعدية {سياسة}
  mehr ...
• die Fassadendemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية وهمية {سياسة}
  mehr ...
• die Scheindemokratie (n.) , {Pol}
  ديمقراطية زائفة {سياسة}
  mehr ...
• demokratische Systeme Pl., {Pol}
  النظم الديمقراطية {سياسة}
  mehr ...
• demokratische Prinzipien Pl., {Pol}
  المبادئ الديمقراطية {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Patrimonialismus mag durchaus die größte Hürde für Länderauf ihrem Weg hin zu einer Demokratie der Mittelschicht sein – undein zentraler Grund für die Fragilität autokratischer Staaten –könnte aber auch ein allgemeineres Merkmal aller politischen undökonomischen Systeme darstellen.
  ولكن في حين قد يشكل حكم الزعيم الأبوي الحاجز الرئيسي الذييحول دون تقدم الدول نحو ديمقراطية الطبقة المتوسطة ــ والسبب الرئيسيوراء هشاشة الدولة الاستبدادية ــ وقد يشكل أيضاً سمة أكثر عمومية فيكل الأنظمة السياسية والاقتصادية.