relevante Überetzungen

• der Knabe (n.) , [pl. Knaben]
  صَبِيٌّ [ج. صبيان]
  mehr ...
• der Jüngling (n.) , [pl. Jünglinge]
  صَبِيٌّ [ج. صبيان]
  mehr ...
• das Kleinkind (n.) , {Med}
  صَبِيٌّ {طب}
  mehr ...
• der Junge (n.) , [pl. Jungen] , {Familie}
  صَبِيٌّ [ج. صبيان]
  mehr ...
• der Jugendlicher (n.) , [pl. Jugendlicher]
  صَبِيٌّ [ج. صبيان]
  mehr ...
• das Knabenalter (n.)
  سن الصبي
  mehr ...
• das Büblein (n.) , {Schweiz}
  صبي
  mehr ...
• das Bübchen (n.)
  الصَّبِي
  mehr ...
• der Bursche (n.) , [pl. Burschen]
  صَبِيٌّ [ج. صبيان]
  mehr ...
• der Bub (n.) , [pl. Buben]
  صَبِيٌّ [ج. صبيان]
  mehr ...
• das Muttersöhnchen (n.)
  صبي الأم
  mehr ...
• das Bürscherl (n.) , {bayrisch, österreichisch}, umgang.
  صبي
  mehr ...
• der Junge und das Biest {lit.}
  الصبي والوحش {أدب}
  mehr ...
• der Laufbursche (n.) , umgang.
  صبي المهمات
  mehr ...
• der Musterknabe (n.)
  الصبي النموذجي
  mehr ...
• der Messdiener (n.) , {Relig.}
  صبي المذبح {دين}
  mehr ...
• der Liftboy (n.) , {jobs.}
  صبي مصعد {وظائف}
  mehr ...
• der Bäckergeselle (n.)
  صبي الخباز
  mehr ...
• der Waisenjunge (n.)
  صبي يتيم
  mehr ...
• der Zauberlehrling (n.) , {lit.}
  صبي الساحر {أدب}
  mehr ...
• der Bäckergeselle (n.)
  صبي فرن
  mehr ...
• der Laufbursche (n.)
  صبي مأموريات
  mehr ...
• der Waisenknabe (n.) , umgang.
  صبي يتيم
  mehr ...
• der Zauberer und die Banditen {tv.}
  الصبي السحري {تلفزيون}
  mehr ...
• die Mutter Natur
  الطبيعة الأم
  mehr ...
• in der Natur
  في الطبيعة
  mehr ...
• in der freien Natur
  في الطبيعة
  mehr ...
• der Charakter (n.) , [pl. Charakter]
  طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
  mehr ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
  طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
  mehr ...
• die Mentalität (n.) , [pl. Mentalitäten]
  طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
  mehr ...

Textbeispiele

• In Ordnung. Was haben wir? Schauen sie.
  لا تبـالـغ .. بشكـل طبيعـي تمـامـاً مجـرد صبـي وفتـاة .. علـى الطـريقـة القـديمـة