die Mentalität [pl. Mentalitäten]
طَبِيعَةٌ [ج. طبيعات]
Textbeispiele
  • Er hat eine einzigartige Mentalität.
    لديه طبيعة فريدة من نوعها.
  • Die Mentalität der Menschen hat sich im Laufe der Zeit geändert.
    تغيرت طبيعة الناس على مر الزمن.
  • Es erfordert eine besondere Mentalität, um ein erfolgreicher Unternehmer zu sein.
    تتطلب طبيعة خاصة لكي تكون رائد أعمال ناجح.
  • Ich verstehe seine Mentalität nicht.
    لا أفهم طبيعته.
  • Die Mentalität der Gesellschaft hat sich zur Akzeptanz unterschiedlicher Kulturen entwickelt.
    تطورت طبيعة المجتمع لقبول الثقافات المختلفة.
Synonyme
  • Denkart, Denkhaltung
    كيان ، ماهيّة ، فطرة ، طباع ، مزاج ، طبع
Synonyme
  • Ansicht, Meinung, Gedanken, Auffassung, Charakter, Wesen, Einstellung, Überzeugung, Interpretation, Standpunkt
Beispiele
  • Sozial- und Ideengeschichte, Kultur- und Rechtsgeschichte, individuelle Biografie und kollektive Mentalität, Diskurs und Erfahrung - all das findet sich hier vereinigt., Offenbar hat sich die Mentalität des Aktienspekulanten auf die ganze Wirtschaft und die Öffentlichkeit übertragen., Und im scheinbar toleranten Wunsch, das Fremde fremd sein zu lassen finden wir jene deutsche Mentalität des Blutrechts wieder, das den Fremden nicht als Gleichen sehen will, könnte Stoiber antworten., Mit dieser Entgegensetzung von liberalem, demokratischem Staat und fremdenfeindlicher Mentalität bleibt verborgen, inwieweit der liberaldemokratische Staat selbst durch Mechanismen bestimmt ist, die der Fremdenfeindlichkeit Vorschub leisten., Darin steckt das Problem der verbreiteten Rede von der fremdenfeindlichen Mentalität aus der "Mitte der Gesellschaft"., Oder man kann, wie Thierse, gegen die fremdenfeindliche Mentalität mit "Bildung und Aufklärung" angehen wollen, die Fremdheit erträglich machen sollen., Die fremdenfeindliche Gewalt von wenigen gründet in der fremdenfeindlichen Mentalität der vielen., Die Realität hat uns schon eingeholt, die Mentalität noch nicht., Kein Verbrechen blieb unbeobachtet, kaum eine Facette amerikanischer Mentalität unbeschrieben., Jeder, der Frankreich kennt, weiß, dass diese beiden Nachbarvölker trotz aller gemeinsamen Wurzeln sehr unterschiedlich sind - in der Mentalität, der Kultur, in ihrer Geschichte.
leftNeighbours
  • deutsche Mentalität, andere Mentalität, südländische Mentalität, unserer Mentalität, diese Mentalität, Diese Mentalität, koloniale Mentalität, sizilianische Mentalität, asiatische Mentalität, fremde Mentalität
rightNeighbours
  • Mentalität her, Mentalität eines, Mentalität derer, Mentalität herauszuholen, Mentalität vieler, Mentalität zurechtzukommen, Mentalität ändern, Mentalität Denkweise, Mentalität abzuleiten, Mentalität anbetrifft
wordforms
  • Mentalität, Mentalitäten, Mentalitäts