Übersetzen Deutsch Arabisch ضَمِنَ

relevante Treffer

• die ISDN-Verbindung (n.) , {com.}
  إتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
  mehr ...
• das ISDN-Verbindungsattribut (n.) , {com.}
  خاصية محددة للإتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
  mehr ...
• die ISDN-Verbindungsart (n.) , {com.}
  نوع إتّصال ضمن خواص الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
  mehr ...
• das ISDN-Verbindungselement (n.) , {com.}
  عنصر اتّصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
  mehr ...
• die Kapazität des ISDN-Netzzugangs (n.) , {com.}
  إمكانية وصول للقنوات المخصصة للاتصال ضمن الشبكة الرقمية للخدمات المتكاملة {اتصالات}
  mehr ...
• die positionsgleichen Satelliten (n.) , Pl., {astron.}
  أقمار صناعية ضمن نفس الموقع {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Schablonenblende (n.) , {tv.}
  نافذة صغيرة ضمن الصورة {تلفزيون}
  mehr ...
• der Serverknoten (n.) , {Comp}
  كمبيوتر ضمن خادم نظام المجموعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beziehung zwischen Projekten (n.) , {Comp}
  تبعية تبادلية ضمن المشاريع {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Gruppenchat (n.) , {Comp}
  رسالة فورية ضمن مجموعة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Heimnetzgruppen-Computer (n.) , {Comp}
  كمبيوتر ضمن مجموعة المشاركة المنزلية {كمبيوتر}
  mehr ...
• In Sammlung {Comp}
  ضمن مجموعتك {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kontingentflüchtling (n.)
  لاجئ ضمن الحصة المخصصة
  mehr ...
• der Zusammenschluss europäischer Staaten zur EU {Pol}
  اندماج الدول الأوربيه ضمن الاتحاد الأوربي {سياسة}
  mehr ...
• in Abschnitt F
  ضمن الجزء F
  mehr ...
• das Gruppentraining (n.)
  التدريب ضمن مجموعة [ج. التدريبات ضمن مجموعة]
  mehr ...
• termingerecht (adj.)
  ضمن الجدول الزمني
  mehr ...
• termingerecht fertigstellen
  أنجز العمل ضمن الجدول الزمني
  mehr ...
• Alles im grünen Bereich
  ضمن حدود المسموح
  mehr ...
• im Rahmen des Gesetzes
  ضمن القانون
  mehr ...
• innerörtlich (adv.)
  ضمن المنطقة
  mehr ...
• das Dominion (n.) , {Pol}
  دولة مستقلة ضمن الكومنولث {سياسة}
  mehr ...
• innerhalb der Grenzen
  ضمن الحدود
  mehr ...
• im Kostenrahmen
  ضمن الميزانية
  mehr ...
• eingefasst (adj.)
  ضمن إطار
  mehr ...
• garantiert pünktliche Lieferung
  ضمن التسليم في الوقت المحدد
  mehr ...
• in seinen Zuständigkeitsbereich fallen
  تندرج ضمن اختصاصه
  mehr ...
• die Intubationsnarkose (n.) , {Med}
  تَخْديرٌ ضِمْنَ الرُّغامَى {طب}
  mehr ...
• im Lieferumfang
  ضمن التجهيزات الموردة
  mehr ...
• die Stabsstelle (n.) , {verwaltung.,Wirt}
  وحدة إدارية ضمن الشركة {قسم}، {إدارة،اقتصاد}
  mehr ...