relevante Überetzungen

• die räumliche Geltung (n.)
  الصلاحية المكانية
  mehr ...
• die Verkehrstüchtigkeit (n.) , {transport.}
  صلاحية السير على الطرق {نقل}
  mehr ...
• die Auslaufzeit (n.)
  وقت انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• die Ablaufbeschreibung (n.)
  وصف انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• die Bewohnbarkeit (n.)
  الصلاحية للسكن
  mehr ...
• ein abgelaufener Ausweis (n.) , {Comp}
  بطاقة منتهية الصلاحية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Betriebsfähigkeit (n.) , {tech.}
  صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
  mehr ...
• die Gebrauchsfähigkeit (n.) , {tech.}
  صَلاحيّةٌ للعملِ {تقنية}
  mehr ...
• die Gebrauchsfähigkeit (n.) , {tech.}
  الصلاحية التشغيلية {تقنية}
  mehr ...
• das Gültigkeitsdatum (n.)
  تاريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• die einzelne Berechtigungsebenen (n.) , Pl.
  مستويات صلاحية فردية
  mehr ...
• das Geltungsbedürfnis (n.)
  الحاجة إلى الصلاحية
  mehr ...
• die Verfalldaten (n.) , Pl.
  تواريخ انتهاء الصلاحية
  mehr ...
• die Kraftstoffeignung (n.) , {Auto.}
  صلاحية الوقود {سيارات}
  mehr ...
• der Gültigkeitsbereich (n.) , {Recht}
  نطاق الصلاحية {قانون}
  mehr ...
• die Geltungsdauer (n.)
  مدة الصلاحية
  mehr ...
• hohe Gültigkeit (n.)
  صلاحية عالية
  mehr ...
• die Ablaufzeit (n.)
  نهاية الصلاحية
  mehr ...
• die Validitätsaspekte (n.) , Pl.
  جوانب الصلاحية
  mehr ...
• die Zugangsberechtigung (n.) , {Comp}
  صلاحية الدخول {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dauerhaltbarkeit (n.)
  مدة الصلاحية
  mehr ...
• die Verwendbarkeitsdauer (n.) , {Med}
  مدة الصلاحية {طب}
  mehr ...
• der Gültigkeitszeitraum (n.)
  فترة الصلاحية
  mehr ...
• die Jurisdiktion (n.) , {Recht}
  صَلاحيَّة قَضائيَّة {قانون}
  mehr ...
• die Allgemeingültigkeit (n.)
  صلاحية عامة
  mehr ...
• der Haltbarkeitszeitraum (n.)
  فترة الصلاحية
  mehr ...
• räumliche Gültigkeit (n.) , {Recht}
  الصلاحية المكانية {قانون}
  mehr ...
• die Offenbarungsbefugnis (n.)
  صلاحية الإفصاح عن سر
  mehr ...
• die Konstruktvalidität (n.)
  صلاحية التركيب
  mehr ...
• die Gültigkeitsprüfung (n.)
  التحقق من الصلاحية
  mehr ...