-
Die Jurisdiktion für diesen Fall liegt beim Bundesgericht.
تقع الاختصاص القضائي لهذه القضية في المحكمة الاتحادية.
-
Ohne Zustimmung der beteiligten Parteien kann die Jurisdiktion nicht geändert werden.
لا يمكن تغيير الاختصاص القضائي بدون موافقة الأطراف المعنية.
-
Er bestreitet die Jurisdiktion des Gerichts in dieser Frage.
ينكر صلاحية المحكمة القضائية في هذا السؤال.
-
Die internationale Jurisdiktion ist in diesem Fall komplex.
الاختصاص القضائي الدولي معقد في هذه الحالة.
-
Die Zuständigkeit des Gerichtes wurde aufgrund seiner Jurisdiktion bestimmt.
تم تحديد اختصاص المحكمة بناءً على صلاحيتها القضائية.