relevante Überetzungen

• der Magnetstreifen (n.)
  شريط ممغنط
  mehr ...
• die Zusammenfassung Tonbandvernehmung des Geschädigten {Recht}
  ملخص استجواب مسجَّل على شريط صوتي للمجني عليه {قانون}
  mehr ...
• Ton aufnehmen
  تسجل الصوت
  mehr ...
• das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
  قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
  mehr ...
• die Auskultation (n.)
  تَسَمُّعٌ
  mehr ...
• abhorchen (v.)
  فَحَصَ بالتّسَمُّعِ
  mehr ...
• die Immediate-Auscultation (n.) , {Med}
  تسمع مباشر {طب}
  mehr ...
• auskultatorisch physiologisch vorhanden {Med}
  موجود من الناحية الفسيولوجية عند التسمّع {طب}
  mehr ...
• die Magnettafel (n.)
  لوح ممغنط
  mehr ...
• nicht magnetisierbar (adj.)
  غير ممغنط
  mehr ...
• nichtmagnetisierbar (adj.)
  غير ممغنط
  mehr ...
• der Magnethalter (n.) , {tech.}
  حامل ممغنط {تقنية}
  mehr ...
• entmagnetisiert (adj.)
  غير ممغنط
  mehr ...
• die Diskette (n.) , [pl. Disketten] , {Comp}
  قرص مرن مُمغنط [ج. أقراص مرنة مُمغنطة] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• hochmagnetisiert (adj.)
  ممغنط بدرجة عالية
  mehr ...
• das Dreheisenmessgerät (n.) , {elect.}
  جهاز قياس بحديد ممغنط متحرك {كهرباء}
  mehr ...
• die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
  سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Stimmenzählung (n.)
  عد الأصوات
  mehr ...
• das Stimmengewirr (n.)
  اختلاط أصوات
  mehr ...
• nervige Geräusche Pl.
  الأصوات المزعجة
  mehr ...
• die Geräusche imitieren
  قلد الأصوات
  mehr ...
• die Stimmen der Mehrheit {Pl.}, {Pol}
  أصوات الأغلبية {سياسة}
  mehr ...
• die Tierstimmen (n.) , Pl.
  أصوات الحيوانات
  mehr ...
• die Stimmenauszählung (n.) , form.
  حصر الأصوات
  mehr ...
• die Polyphonie (n.) , {lang.}
  تعدّد الأصوات {لغة}
  mehr ...
• die Stimmauszählung (n.)
  فرز الأصوات
  mehr ...
• das Korotkow-Geräusch (n.) , {Med}
  اصوات كوروتكوف {طب}
  mehr ...
• die Fremdlaute (n.) , Pl.
  الأصوات الأجنبيه
  mehr ...
• DG {Darmgeräusche}, abbr., {Med}
  أصوات الأمعاء {طب}
  mehr ...
• der Ruf ertönte
  تعالت الأصوات
  mehr ...