relevante Überetzungen

• unter Kontrolle bringen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• der Kontrollverlust (n.)
  فقدان السيطرة
  mehr ...
• steuerlos (adj.)
  لا يمكن السيطرة عليها
  mehr ...
• der Herrschaftsbereich (n.)
  منطقة السيطرة
  mehr ...
• in den Griff bekommen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• unkontrollierbar (adj.)
  لا يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• die Kontrolle ausüben
  مارس السيطرة
  mehr ...
• ausarten (v.)
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• außer Rand und Band geraten umgang.
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
  وسيلة للسيطرة {سياسة}
  mehr ...
• die Fremdherrschaft (n.) , {Pol}
  سيطرة أجنبية {سياسة}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Herrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Vorherrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die ökonomische Vormachtstellung (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kontrollfreak (n.) , umgang.
  مهووس بالسيطرة
  mehr ...
• überhandnehmen (v.)
  فقد السيطرة على
  mehr ...
• die Weltherrschaft (n.)
  سيطرة على العالم
  mehr ...
• die Kriterien der Beherrschung (n.) , Pl.
  معايير السيطرة
  mehr ...
• außer Kontrolle geraten (adv.)
  خَارِجُ السَيطَرةِ
  mehr ...
• kontrollsüchtig (adj.)
  مهووس بالسيطرة
  mehr ...
• die staatliche Kontrolle
  سيطرة الدولة
  mehr ...
• unkontrolliert (adj.)
  بشكل لا يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• aus dem Ruder laufen
  خرج عن السيطرة
  mehr ...
• die Sachherrschaft (n.) , {Recht}
  السيطرة الفعلية {قانون}
  mehr ...
• die Machtentfaltung (n.)
  بسط السيطرة
  mehr ...
• die Luftregulierung (n.) , {mil.}
  سيطرة جوية {جيش}
  mehr ...
• unbändig (adj.)
  خارج عن السيطرة
  mehr ...
• das Machtgebiet (n.)
  منطقة السيطرة
  mehr ...
• die Impulskontrolle (n.)
  السيطرة على الاندفاع
  mehr ...