relevante Überetzungen

• keine Spastik {Med}
  لا يوجد تشنج {طب}
  mehr ...
• eine keine Verbindung
  لا يوجد اتصال
  mehr ...
• keine Dämpfung {Med}
  لا يوجد تخميد {طب}
  mehr ...
• Keine Vertretung
  لا يوجد تمثيل
  mehr ...
• keine Barauszahlung möglich
  لا يوجد دفع نقدي
  mehr ...
• die keine Selbstbedienung
  لا يوجد خدمة ذاتية
  mehr ...
• voll funktionsfähig
  لا يوجد فيه عطل
  mehr ...
• keine Malignität {Med}
  لا يوجد ورم خبيث {طب}
  mehr ...
• das Funkloch (n.) , {com.}
  مكان لا يوجد به شبكه {اتصالات}
  mehr ...
• es fehlt an Glaubwürdigkeit
  يوجد عدم مصداقية
  mehr ...
• es gibt nichts, was unmöglich ist
  لا يوجد شيء مستحيل
  mehr ...
• bedenkenfrei (adj.)
  لا يوجد عليه أي تحفظات
  mehr ...
• Also kein Problem
  إذآ لا يوجد مشكلة
  mehr ...
• keine AS {Med}
  لا يوجد دفاع عضلي {طب}
  mehr ...
• Keine peripheren Ödeme {Med}
  لا يوجد استسقاء محيطي {طب}
  mehr ...
• schön, dass es dich gibt
  جميل أن يوجد مثلك
  mehr ...
• ein Stundungsantrag liegt nicht vor form., {Bank,insur.,Wirt}
  لا يوجد طلب لتأجيل الدفع {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  mehr ...
• kein DS {Med}
  لا يوجد ألم عند الضغط {طب}
  mehr ...
• kein Hochstand der Clavicula {Med}
  لا يوجد بروز لعظمة الترقوة {طب}
  mehr ...
• Niemand steht über dem Gesetz.
  لا يوجد أي أحد فوق القانون.
  mehr ...
• Keine ausgeprägten Muskelatrophien (n.) , Pl., {Med}
  لا يوجد ضمور عضلي شديد {طب}
  mehr ...
• die Flüssig-Flüssig-Extraktion (n.) , {Physik}
  استخلاص سائل-سائل {فزياء}
  mehr ...
• kein Hinweis auf Hepatitis B-Infektion {Med}
  لا يوجد دليل على الإصابة بالتهاب الكبد ب {طب}
  mehr ...
• das Nierenlager klopfschmerzfrei {Med}
  الحوض الكلوي لا يوجد به ألم عند القرع {طب}
  mehr ...
• die B - Zelle (n.) , {Med}
  خلية بي | الخلية البائية {طب}
  mehr ...
• Kein Anhalt für Sprach- oder Sprechstörung. {Med}
  لا يوجد دليل على وجود اضطرابات لغوية أو كلامية. {طب}
  mehr ...
• flüssig (adj.) , [flüssiger ; am flüssigsten ]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• das Fluid (n.)
  سَائِلٌ
  mehr ...
• fragend (adj.) , [fragender ; am fragendsten ]
  سَائِلٌ
  mehr ...
• umfüllen (v.) , {tech.}
  صبَّ السَّائِلَ {تقنية}
  mehr ...