relevante Überetzungen

• die Oberschwester (n.) , {Med}
  كبيرة الممرضات {طب}
  mehr ...
• die Vorsitzende (n.)
  رَئِيسَة [ج. رئيسات]
  mehr ...
• die Leiterin (n.) , [pl. Leiterinnen]
  رَئِيسَة {رئيسات}
  mehr ...
• die Präsidentin (n.)
  رَئِيسَة
  mehr ...
• das Master-Theorem (n.) , {Comp,math.}
  النظرية الرئيسة {تحليل الخوارزميات}، {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...
• der Hauptspiegel (n.)
  مرآة رئيسة
  mehr ...
• die Staatspräsidentin (n.) , {Pol}
  رئيسة الدولة {سياسة}
  mehr ...
• die Dezernentin (n.) , {verwaltung.}
  رئيسة القسم {إدارة}
  mehr ...
• die Ehrenvorsitzende (n.)
  رئيسة فخرية
  mehr ...
• die Abteilungsleiterin (n.)
  رئيسة قسم
  mehr ...
• der Gangsterboss (n.) , umgang.
  رئيسة العصابات
  mehr ...
• die Bereichsleiterin (n.)
  رئيسة قسم
  mehr ...
• die Regierungschefin (n.) , {Pol}
  رئيسة الحكومة {سياسة}
  mehr ...
• die Äbtissin (n.) , [pl. Äbtissinnen] , {Relig.}
  الرّاهبة الرّئيسة [ج. رئيسة الدير] ، {دين}
  mehr ...
• der Hauptsekretär (n.)
  رئيسة السكرتارية
  mehr ...
• die Chefköchin (n.)
  رئيسة الطباخين
  mehr ...
• die Schlüsselwährung (n.) , {Bank,Wirt}
  عملة رئيسة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Leitwährung (n.) , {Bank,Wirt}
  عملة رئيسة {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Protokollchefin (n.) , {Pol}
  رئيسة المراسم {سياسة}
  mehr ...
• die Ministerpräsidentin (n.) , {Pol}
  رئيسة الوزراء {سياسة}
  mehr ...
• der Muttersender (n.) , {tv.}
  محطة رئيسة {تلفزيون}
  mehr ...
• die Sendestation (n.) , [pl. Sendestationen] , {com.}
  محطة رئيسة {اتصالات}
  mehr ...
• die Hauptziele (n.) , {Pl.}
  أهداف رئيسة
  mehr ...
• die Hauptgründe (n.) , {Pl.}
  الأسباب الرئيسة
  mehr ...
• die Bundespräsidentin (n.) , {Pol}
  رئيسة الاتحاد {سياسة}
  mehr ...
• die Premierministerin (n.)
  رئيسة الوزراء
  mehr ...
• die Bundespräsidentin (n.) , {,Pol}
  الرئيسة الاتحادية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• der Kerngedanke (n.)
  فكرة رئيسة
  mehr ...
• die Hauptkontakte (n.) , Pl., {elect.}
  الملامسات الرئيسة {كهرباء}
  mehr ...
• die Kernbranche (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  المجالات الرئيسة {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Oberschwester in einem Altersheim.
  رئيسةُ الممرّضاتِ في دارٍ للمسنّين
• Doch als ich ihm erklärte, dass es sich dem Kaufpreis anrechnen ließe, erkannte er, wie ein guter Geschäftssinn in unserer Familie liegt.
  ماريو غيريرو) كان يعمل حتى وقت متأخر) لحزم ملفات المرضى (ورئيسة الممرضات , (جوليا هاموند كانت في المنزل وحدها (ماذا يفعل (ماريو بملفات المرضى الليلة الماضية؟
• Hat er die Oberschwester gefragt, ob sie lesbisch ist?
  أتسألين رئيس الممرضين إذا كان يحب بهيمية أم شركاء جنسه ؟