relevante Überetzungen

• produktionsbedingte Verformungen (n.) , Pl., {ind.}
  التشوهات المتعلقة بالإنتاج {صناعة}
  mehr ...
• landesbezogene Informationen (n.) , Pl., {Wirt}
  المعلومات المتعلقة بالبلد {اقتصاد}
  mehr ...
• zahlungsrelevante Daten (n.) , Pl., {Bank}
  البيانات المتعلقة بالدفع {بنوك}
  mehr ...
• die systembedingte Betrachtung (n.)
  الاعتبارات المتعلقة بالنظام
  mehr ...
• projektbezogene Beratung (n.)
  المشورة المتعلقة بالمشروعات
  mehr ...
• personbezogene Daten Pl., {Comp}
  البيانات المتعلقة بالشخص {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ausgleichsmandat (n.) , {Pol}
  الولاية المتعلقة بالتعويض {سياسة}
  mehr ...
• zuständigkeitshalber (adv.)
  لأسباب متعلقة بالاختصاص
  mehr ...
• die wasserbezogene Dienstleistungen (n.) , {Pl.}, {Umwelt}
  خدمات متعلقة بالمياه {بيئة}
  mehr ...
• sozialrechtliche Fragen Pl.
  المسائل المتعلقة بالحقوق الاجتماعية
  mehr ...
• geschlechtsspezifische Entscheidungen Pl.
  القرارات المتعلقة بنوع الجنس
  mehr ...
• ausländerrechtliche Angelegenheiten Pl., {Recht}
  المسائل المتعلقة بقانون الهجرة {قانون}
  mehr ...
• sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen (n.) , Pl., {tech.}
  عناصر التحكم المتعلقة بالأمان {تقنية}
  mehr ...
• die Führerscheinangelegenheiten (n.) , Pl., {Recht}
  الأمور المتعلقة برخصة القيادة {قانون}
  mehr ...
• die Informationen zur Nutzung der Karten Pl., {Auto.}
  المعلومات المتعلقة باستخدام الخرائط {سيارات}
  mehr ...
• die Rentenangelegenheiten (n.) , Pl.
  المسائل المتعلقة بالمعاشات التقاعدية
  mehr ...
• die Regelungen zur Arbeitspflicht Pl., {Recht}
  اللوائح المتعلقة بواجب العمل {قانون}
  mehr ...
• Anordnungen und Regelungen betreffend Insolvenz Pl., {Recht,Wirt}
  الأحكام والأوامر المتعلقة بالإفلاس {وثائق مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• epidemiologisch (adj.) , {Med}
  من الناحية المتعلقة بعلم الأوبئة {طب}
  mehr ...
• die Maßnahmen zur Schuldenregulierung Pl., {Recht}
  التدابير المتعلقة بتسديد الديون {قانون}
  mehr ...
• der Schulalltag (n.) , {Bildung}
  الأمور المتعلقة باليوم المدرسي {تعليم}
  mehr ...
• fahrzeugbezogene Online-Dienste Pl., {Auto.,Comp}
  الخدمات الإلكترونية المتعلقة بالمركبات {سيارات،كمبيوتر}
  mehr ...
• die Konzepte in Bezug auf die Erwachsenenpflege Pl., {Bildung,Med}
  المفاهيم المتعلقة بتمريض البالغين {تعليم،طب}
  mehr ...
• schlafbezogene Atemstorungen (n.) , Pl., {Med}
  اضطرابات التنفس المتعلقة بالنوم {طب}
  mehr ...
• fertigungsbezogene Gemeinkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  النفقات العامة المتعلقة بالتصنيع {اقتصاد}
  mehr ...
• Beratungen in wirtschaftlichen Angelegenheiten (n.) , Pl., {Wirt}
  الاستشارات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sozialleistungsangelegenheiten (n.) , Pl.
  المسائل المتعلقة بالإعانات الاجتماعية
  mehr ...
• institutsbezogenes Sicherungssystem {Wirt}
  خطة الحماية المتعلقة بالمؤسسة {اقتصاد}
  mehr ...
• markenspezifische Eigenschaften (n.) , Pl., {Wirt}
  الخصائص المتعلقة بالعلامة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• Öffentlich-rechtliche Urteile Pl., {Recht}
  الأحكام المتعلقة بالقانون العام {قانون}
  mehr ...