Übersetzen Deutsch Arabisch خرج عن السيطرة

relevante Treffer

• die Sicherheitskontrolle (n.)
  السيطرة الأمنية
  mehr ...
• der Etatismus (n.) , {Pol}
  سيطرة الدولة {سياسة}
  mehr ...
• befehlshaberisch (adj.)
  محبَ للسَيطرة
  mehr ...
• die Kontrollstruktur (n.)
  تدفق السيطرة
  mehr ...
• der Kontrollverlust (n.)
  فقدان السيطرة
  mehr ...
• der Herrschaftsbereich (n.)
  منطقة السيطرة
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• die Fremdherrschaft (n.) , {Pol}
  سيطرة أجنبية {سياسة}
  mehr ...
• die Kontrolle ausüben
  مارس السيطرة
  mehr ...
• das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
  وسيلة للسيطرة {سياسة}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Vorherrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• die wirtschaftliche Herrschaft (n.) , Sing., {Wirt}
  سيطرة اقتصادية {اقتصاد}
  mehr ...
• unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
  المخاوف الخارجة عن السيطرة
  mehr ...
• die Selbststeuerung (n.)
  السيطرة على النفس
  mehr ...
• die Rüstungskontrolle (n.) , {mil.,Pol}
  السيطرة على التسلح {جيش،سياسة}
  mehr ...
• unkontrollierbar (adj.)
  لا يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• das Kontrollgremium (n.) , {Wirt}
  لجنة السيطرة والتحكم {اقتصاد}
  mehr ...
• alles im Griff
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• steuerlos (adj.)
  لا يمكن السيطرة عليها
  mehr ...
• die Impulskontrolle (n.)
  السيطرة على الاندفاع
  mehr ...
• alles unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• überhandnehmen (v.)
  فقد السيطرة على
  mehr ...
• die Weltherrschaft (n.)
  سيطرة على العالم
  mehr ...
• unter Kontrolle bringen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• in den Griff bekommen
  وضع تحت السيطرة
  mehr ...
• die gesteuerte Quelle (n.) , {elect.}
  مصدر تحت السيطرة {كهرباء}
  mehr ...
• Alles ist unter Kontrolle
  كل شيء تحت السيطرة
  mehr ...
• die Machtausdehnung (n.)
  بسط السلطة والسيطرة
  mehr ...
• beherrschbar (adj.)
  يمكن السيطرة عليه
  mehr ...
• CFD {Control Flow Diagram}, abbr.
  مخطط تدفق السيطرة
  mehr ...