Substantiv

• das Rückkaufrecht {Recht}
  حق الاسترداد {قانون}
  mehr ...
• das Rückkaufsrecht {Recht}
  حقَ الاسترداد {قانون}
  mehr ...
• das Rücknahmerecht
  حَقُّ الاِسْتِرْداد
  mehr ...

relevante Überetzungen

• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {Recht}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Einlösung (n.) , {Wirt}
  اِستِردَاد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rückgewinnung (n.) , {Umwelt}
  اِسْتِرْدَادٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Wiedererlangen (n.)
  اِسْتِرْدَادٌ
  mehr ...
• die Beitreibung (n.) , {Recht}
  استرداد {قانون}
  mehr ...
• der Rückruf (n.)
  استرداد
  mehr ...
• die Wiederherstellbarkeit (n.) , {Digital Technology}, {Comp}
  اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {elect.}
  اِسْتِرْدَادٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Rekuperation (n.) , {tech.}
  اِستِردَاد {تقنية}
  mehr ...
• der Rückzoll (n.)
  استرداد
  mehr ...
• zurückgenommen (adj.) , {Comp}
  تم الاسترداد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {Comp}
  اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erstattung (n.)
  استرداد
  mehr ...
• die Wiedererlangung (n.)
  اِستِردَاد
  mehr ...
• die Rückerstattung (n.)
  استرداد
  mehr ...
• die Rückzahlung (n.) , [pl. Rückzahlungen] , {Wirt}
  اِسْتِرْدَادٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Rücknahme (n.)
  اسْتِرْداد
  mehr ...
• die Rückforderung (n.) , [pl. Rückforderungen]
  اِسْتِرْدَادٌ
  mehr ...
• die Zurückforderung (n.)
  اِسْتِرْدَادٌ
  mehr ...
• die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
  اِسْتِرْدَادٌ {قانون}
  mehr ...
• das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
  اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beitragsrückerstattung (n.)
  استرداد القسط
  mehr ...
• die Steuererstattung (n.)
  استرداد الضريبة
  mehr ...
• die PayBack-Karte (n.)
  بطاقة الاسترداد
  mehr ...
• die Möglichkeit der Rückerstattung
  إمكانية استرداد
  mehr ...
• die Gelderstattung (n.)
  استرداد الأموال
  mehr ...
• erstattbar (adj.)
  قابل للاسترداد
  mehr ...