relevante Überetzungen

• die Chordatiere (n.)
  حَبْليَّات
  mehr ...
• die Kiemenlochtiere (n.)
  نصف حبليات
  mehr ...
• das Chordatier (n.) , {Zoo}
  حَيَوانٌ مِنَ الحَبْلِيَّات {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Chordatenfamilie (n.) , {Bio.,Zoo}
  فصِيلة الحبْلِيات {بيولوجيا،عالم الحيوان}
  mehr ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {Recht}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• der Aufsatz (n.) , {tech.}
  رَأس {تقنية}
  mehr ...
• der Schädel (n.) , [pl. Schädel]
  رَأْس
  mehr ...
• der Kopfteil (n.) , {Comp}
  رَأْس [ج. رُؤُوسٌ] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Kopfbrause (n.)
  رأس الدش
  mehr ...
• das Caput (n.) , {ant.,Bio.}
  رَأْس {تشريح،بيولوجيا}
  mehr ...
• der Anfang (n.) , [pl. Anfänge]
  رَأْس [ج. رؤؤس]
  mehr ...
• das Kap (n.) , {Geografie}
  رَأْس [ج. رُؤُوسٌ] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• das Kopfschütteln (n.)
  هز الرأس
  mehr ...
• das Köpfchen (n.)
  رَأْس [ج. رُؤُوسٌ]
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {ant.}
  رَأْس [ج. رؤؤس] ، {تشريح}
  mehr ...
• die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
  رَأْس [ج. رُؤُوسٌ]
  mehr ...
• die Omme (n.) , umgang., {umg.}
  الرَّأْس {عامية}
  mehr ...
• gemeiner Hohlzahn {Botanik}
  رأس الهر {نبات}
  mehr ...
• den Kopf schütteln
  هز الرأس
  mehr ...
• die Kopfzeile (n.) , [pl. Kopfzeilen] , {Comp}
  صف الرأس {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Haupt (n.) , [pl. Häupter] , {ant.}
  رَأْس [ج. رُؤُوسٌ] ، {تشريح}
  mehr ...
• köpfen (v.)
  قطع الرأس
  mehr ...
• Pneumocephalus (n.) , {Med}
  استرواح الرأس {طب}
  mehr ...
• das Stirnband (n.)
  ربطة الرأس
  mehr ...
• das Geburtshaus (n.)
  مسقط رأس
  mehr ...
• der Hinterkopf (n.)
  خلف الرأس
  mehr ...
• der Kopfschuss (n.)
  رصاصة في الرأس
  mehr ...
• ein großer Kopf
  راس كبير
  mehr ...
• das Geldkapital (n.)
  رأس المال
  mehr ...
• die Kopftransplantation (n.) , {Med}
  زرع الرأس {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Du bist verrückt. Warum?
  .بواسطة حبل رأسي؟ أنت مجنون- لماذا؟-
• Ziehst du fester am linken Seil, geht der Kopf höher, das ist schöner...
  ،لو إنخفضت قليلاً على الحبل الأيسر ،فإنّ الرأس سيرتفع إلى أعلى ...الذي سيكون أفضل