Keine exakte Übersetzung gefunden für حركية التراجع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch حركية التراجع

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Als die Regierung im November dachte, die Brutalität auf den Straßen hätte die Protestbewegung eingeschüchtert, zogen iranische Vertreter den Kompromiss zurück.
    وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني، وحين تصورت الحكومة أن الوحشية في الشوارع كانت كافية لترهيب حركة الاحتجاج، فقد تراجع المسؤولون الإيرانيون عن هذه التسوية.
  • Bei den Kommunalwahlen im vergangenen Oktober im Westjordanland – den ersten in sechs Jahren – hat die größtenteilssäkulare Fatah- Partei zwar technisch ihre Autorität gewahrt, aberbei einer Wahlbeteiligung von nur 55 Prozent nach einem Boykottaufruf der Hamas zeichnet sich doch eine schwindende Unterstützung für die Partei ab.
    ففي انتخابات أكتوبر/تشرين الأول الماضي البلدية في الضفةالغربية ــ الأولى منذ ست سنوات ــ احتفظت حركة فتح العلمانية إلى حدكبير في الاحتفاظ بسلطتها من الناحية الفنية؛ ولكن الإقبال علىالتصويت بنسبة 55% فقط في أعقاب الدعوة التي أطلقتها حماس إلى مقاطعةالانتخابات، عكس تراجع دعم حركة فتح.
  • Als die Regierung im November dachte, die Brutalität aufden Straßen hätte die Protestbewegung eingeschüchtert, zogen sichiranische Vertreter von dem Kompromiss zurück.
    وفي شهر نوفمبر/تشرين الثاني، وحين تصورت الحكومة أن الوحشيةفي الشوارع كانت كافية لترهيب حركة الاحتجاج، فقد تراجع المسؤولونالإيرانيون عن هذه التسوية.
  • Allgemeiner betrachtet könnte die sinkende wirtschaftliche Mobilität in den USA das Vertrauen in die Prinzipien der Marktwirtschaft und der demokratischen Führung untergraben, für die Amerika seit Jahrzehnten steht – Prinzipien, die grundlegend fürdie Entwicklungsstrategien vieler Länder sind.
    بشكل عام فإن تراجع حرية الحركة الاقتصادية في الولاياتالمتحدة يمكن ان يقوض الثقة في مبادىء اقتصاد السوق والحكم الديمقراطيوالتي اعتنقتها امريكا لعقود.
  • - Hören Sie, das tut mir echt Leid. Die Hände runter.
    حسناً..حسناً- لا حركات مفاجئة.. تراجع-
  • Ab nach hinten!
    حسناً..حسناً- لا حركات مفاجئة.. تراجع-