Übersetzen Deutsch Arabisch حتى الآن

relevante Treffer

• bis dato (adv.)
  حتى تاريخه
  mehr ...
• gültig bis
  صالح حتى
  mehr ...
• bis zum Morgengrauen
  حتى الفجر
  mehr ...
• beläuft sich auf
  يصل حتى
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو كان
  mehr ...
• nicht einmal
  ولا حتى
  mehr ...
• noch nicht mal
  ولا حتى
  mehr ...
• selbst wenn
  حتى ولو
  mehr ...
• um zu ermöglichen
  حتى يتسنى
  mehr ...
• bis dahin
  حتى القاك
  mehr ...
• Aufwiedersehn !
  حتى نلتقي
  mehr ...
• nicht mal
  ولا حتى
  mehr ...
• sich vollessen (v.)
  أكل حتى التخمة
  mehr ...
• ausjammern (v.)
  بكى حتي النحيب
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  حتى نهاية السنة
  mehr ...
• zerdehnen (v.) , {zerdehnte; zerdehnt}
  مدده حتى تمزق
  mehr ...
• b. a. W. {bis auf Widerruf}, abbr.
  حتى إشعار آخر
  mehr ...
• bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
  حتى إشعار آخر
  mehr ...
• bis Sonnenuntergang
  حتى غروب الشمس
  mehr ...
• von Grund auf verdorben sein
  فاسدٌ حتّى النخاع
  mehr ...
• selbst wenn nicht
  حتى لو لم يكن كذلك
  mehr ...
• bis kurz vor knapp
  حتى اللحظة الأخيرة
  mehr ...
• das Rauschtrinken (n.)
  شرب حتى السكر
  mehr ...
• jdm./etw. ausweichen (v.)
  تَجَنَّبَهُ حتى لا يصْدمَه
  mehr ...
• bis später
  حتي وقتا لاحق
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  حتى المرة القادمة!
  mehr ...
• Bis zum letzten Tropfen
  حتى آخر قطرة
  mehr ...
• ausspielen (v.)
  لَعِبَ حتَّى النّهاية
  mehr ...
• durchsaufen (v.)
  شرب حتى الثمالة
  mehr ...
• bis spätestens
  حتى موعد أقصاه
  mehr ...