relevante Überetzungen

• die Produktionslinie (n.) , {ind.}
  خط إِنْتَاجِيّ {صناعة}
  mehr ...
• die Fertigungslinie (n.) , {Med}
  خط إِنْتَاجِيّ {طب}
  mehr ...
• produktiv (adj.) , [produktiver ; am produktivsten ]
  إِنْتاجِيّ
  mehr ...
• die Nutzungsdauer (n.) , {Wirt}
  العمر الانتاجي {اقتصاد}
  mehr ...
• produktiver Verbrauch (n.) , {Wirt}
  الاستهلاك الإنتاجي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Produktionsstruktur (n.) , {Wirt}
  الهيكل الإنتاجي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Produktionsunterstützung (n.) , {ind.}
  الدعم الإنتاجي {صناعة}
  mehr ...
• der Produktiveinsatz (n.)
  الاستخدام الإنتاجي
  mehr ...
• produktive Investition (n.) , {Wirt}
  الاستثمار الإنتاجي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Produktionsprojekt (n.) , {ind.}
  المشروع الإنتاجي {صناعة}
  mehr ...
• die Erstellung eines Produktionsplans {Bildung,ind.}
  إنشاء المخطط الإنتاجي {تعليم،صناعة}
  mehr ...
• die voraussichtliche wirtschaftliche Nutzungsdauer (n.) , {Wirt}
  العمر الإنتاجي الاقتصادي المقدر {اقتصاد}
  mehr ...
• das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
  جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
  mehr ...
• das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
  mehr ...
• das Gerät (n.) , [pl. Geräte]
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
  mehr ...
• die Appliance (n.) , {Comp}
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Aggregat (n.) , [pl. Aggregate] , {Umwelt}
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ] ، {بيئة}
  mehr ...
• die Ausrüstung (n.) , {tech.}
  جهَاز {تقنية}
  mehr ...
• die Wiedereinschaltsperre (n.) , {elect.}
  جهاز ضد الضخ {كهرباء}
  mehr ...
• die Hardwaretaste (n.) , {Comp}
  زر الجهاز {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gießgerät (n.)
  جهاز الصب
  mehr ...
• die Vorrichtung (n.) , [pl. Vorrichtungen]
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
  mehr ...
• die Anlage (n.) , [pl. Anlagen]
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
  mehr ...
• der Apparat (n.) , [pl. Apparate]
  جِهَازٌ [ج. أَجْهِزَةٌ]
  mehr ...
• der CD-Spieler (n.) , {mus.}
  جهاز سي دي {موسيقى}
  mehr ...
• der 64-Bit-Computer (n.) , {Comp}
  جهاز 64 بت {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Spulvorrichtung (n.) , {tech.}
  جهاز اللف {تقنية}
  mehr ...
• der Anrufbeantworter (n.)
  جهاز الرد
  mehr ...
• Anl. {Anlage}, abbr., {tech.}
  جهاز {تقنية}
  mehr ...
• die Spritzeinrichtung (n.) , {tech.}
  جهاز رش {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Allerdings basiert die gegenwärtige Einteilung der Domänenauf dem Ribosom – der Bildungsstätte der Proteine – das in diesen Viren nicht vorhanden ist.
  ولكن التصنيف الحالي لمجالات الحياة يستند إلى الريبوسوم ــجهاز إنتاج البروتينات ــ والذي لا وجود له في هذهالفيروسات.