relevante Überetzungen

• der Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (n.) , {GDV}, {Recht}
  الجمعية العامة لصناعة التأمين الألمانية "جمعية مسجَّلة" {قانون}
  mehr ...
• die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
  الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
  mehr ...
• die Bankerin (n.) , {Bank}
  مَصْرِفِيٌّة [ج. مصرفيات] ، {بنوك}
  mehr ...
• die Bankdienstleistungen (n.) , Pl., {Bank}
  الخدمات المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankendienstleistungen (n.) , Pl., {Bank}
  الخدمات المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbeziehung (n.) , {Bank}
  علاقة مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbelege (n.) , Pl., {Bank}
  وثائق مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankenkrise (n.) , {Bank}
  الأزمة المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Banking-Transaktionen (n.) , Pl., {Bank}
  المعاملات المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Kreditkarte (n.) , [pl. Kreditkarten] , {Bank}
  بطاقة مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• das Bankwesen (n.)
  الخدمات المصرفية
  mehr ...
• die Finanzbeamtin (n.) , {Wirt}
  محاسبة مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankprovision (n.) , {Bank}
  عمولة مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankenmetropole (n.)
  مدينة مصرفية
  mehr ...
• die Banküberweisung (n.) , [pl. Banküberweisungen] , {Bank}
  حوالة مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• das Bankinstitut (n.) , {Bank}
  المؤسسة المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• das Bankenkonsortium (n.) , {Bank}
  رابطة مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankbilanz (n.) , {Wirt}
  ميزانية مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankgeschäfte (n.)
  أعمال مصرفية
  mehr ...
• die Bankspesen (n.) , Pl., {Wirt}
  الرسوم المصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankengesetzgebung (n.) , [pl. Bankengesetzgebungen] , {Bank}
  تشريعات مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankschecks (n.) , Pl., {Bank}
  الشيكات المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankpraxis (n.)
  الإجراءات المصرفية
  mehr ...
• die Bankgarantie (n.) , {Bank,Wirt}
  كفالة مصرفية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankbürgschaft (n.) , [pl. Bankbürgschaften] , {Bank}
  كفالة مصرفيَة {بنوك}
  mehr ...
• die Bankgruppe (n.)
  مجموعة مصرفية
  mehr ...
• die Bankpolitik (n.) , [pl. Bankpolitiken] , {Bank}
  سياسة مصرفية {بنوك}
  mehr ...
• die Banknoten (n.) , [pl. Banknoten] , {Wirt}
  أوراق مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bankentreffen (n.) , Pl.
  الاجتماعات المصرفية
  mehr ...
• das Kreditgeld (n.) , {Wirt}
  نقود مصرفية {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Zusammenhang der Konsequenzen der UBS-Affäre mit den amerikanischen Justizbehörden ist 8 Kunden der betroffenen Bank gelungen, ein rechtliches eiliges Urteil vom obersten Verwaltungsgericht zu bekommen, das vorsieht, keine Kontodaten an die amerikanischen Behörde weiterzugeben.
  وفي سياق تداعيات أزمة ‘يو بي أس’ مع القضاء الأميركي، نجح ثمانية من عملاء المصرف مساء الجمعة في استصدار حكم قضائي عاجل من المحكمة الإدارية العليا يقضي بعدم تسليم بيانات ودائعهم إلى السلطات الأميركية.