relevante Überetzungen

• verabsolutieren (v.)
  جعل مُطْلَقا
  mehr ...
• zerdrücken (v.)
  جَعَل كالعجينة
  mehr ...
• kalfatern (v.) , {tech.}
  جعل مسيكا {تقنية}
  mehr ...
• der Japankäfer (n.) , {Zoo}
  جعل ياباني {عالم الحيوان}
  mehr ...
• jdn. stolz machen
  جعل فخور
  mehr ...
• neidisch machen
  جعل يغار
  mehr ...
• Goldglänzender Rosenkäfer
  جعل ذهبي
  mehr ...
• für rechtmäßig erklären
  جعَل شرعيًا
  mehr ...
• jdm/einer Sache Gewicht beimessen
  جعلَ لهُ وزْنًا
  mehr ...
• etw. an etw. abführen {Bank,Wirt}
  دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• etwas auf etwas zurückführen
  يعزو شيء إلى شيء
  mehr ...
• etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
  ميّز شيء عن شيء آخر
  mehr ...
• der Rosenkäfer (n.) , {Zoo}
  خنافس جعل الأزهار {عالم الحيوان}
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جعل من نفسه مضحكة
  mehr ...
• hochspielen (v.)
  جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
  mehr ...
• die Symmetrisierung (n.) , {math.}
  جعل الشيئ متناظر {رياضيات}
  mehr ...
• übertreiben (v.)
  جَعَلَ مِنَ الحَبّة قُبّة
  mehr ...
• verunsichern (v.)
  جعل غير آمن
  mehr ...
• sich mit etw. familiarisieren (v.) , veraltet.
  جعل الشئ مألوفا
  mehr ...
• lächerlich machen
  جعل منه أضحوكه
  mehr ...
• Exempel statuieren (v.)
  جعل منه عبرة
  mehr ...
• gruseln (v.)
  جعلَ بدنَه يقشَعِرّ
  mehr ...
• standardisieren (v.) , {Scie.}
  جَعَلَ المَقِيْسَ مُوَافِقًا {علوم}
  mehr ...
• Er hat ihm das Leben zur Hölle gemacht. form.
  جعل حياتَه جحيمًا
  mehr ...
• abgrenzen (v.)
  جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
  mehr ...
• sich verantwortlich machen {Recht}
  جعل نفسه عرضة للمسؤولية {قانون}
  mehr ...
• sich zum Affen machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• sich zum Narren machen
  جَعَلَ من نفسه موضوعًا للسخرية
  mehr ...
• das Beckenaufrichten (n.)
  جعل الحوض في وضع قائم
  mehr ...
• Ich habe Schiss vor ihm! vul.
  جعل بدني يقشعر من الرعب!
  mehr ...